 |
 |
| 撰文/郭漢丞 |
2014/06/25發表，已被閱讀17,488次
|
|
「最近熬夜看世足賽嗎？」
四年才一次，累積出來的「熬夜瘋」，與巴西相隔十萬八千里，台灣也跟著燒了起來。在義大利，喬琪亞．芙曼蒂（Giorgia Fumanti）也跟上了這波世足瘋，2014的「拉丁之心」（Corzon Latino）專輯，把南美洲拿來當主題，整張專輯十四首歌曲，只有一首「阿蘭輝茲」選自西班牙，而其他十三首曲子分別來自墨西哥、巴西、智利與阿根廷，這些國家沒有例外，通通是世足賽的強將。所以，沒趕上哪一場熬夜，戴上耳機聽聽喬琪亞的「拉丁之心」，彷彿心情也跟著浪漫起來。
與世足賽的激烈狂熱不同，「拉丁之心」是一張很安靜的專輯，抒情得很。聽喬琪亞的歌，唱得雖是西班牙語、葡萄牙語，可是大家不需要有壓力，享受音樂，享受歌聲，那是很單純的事，如果您想要知道歌詞在唱什麼？沒問題，金革唱片製作很貼心，別人家都是進口唱片的原文內頁，直接原文呈現，好像每個人都懂得西班牙語、葡萄牙語，金革可沒這麼打混，這麼抒情的專輯，當然要把歌詞全部翻譯成中文，所以加上一本「中文版」唱片說明，兩相對照，您不單可以仔細聽聽喬琪亞的聲韻（原文），還可以對照中文歌詞，深層體會這番「拉丁風情」。
要把世足賽和「拉丁之心」拉近關係，您可以聽第四軌的「看啊！那逝去的時光」（Mira, el tiempo pasando），三段歌詞，講的是情人離開的苦惱，第一段像是無語問蒼天，情人怎麼走了？第二段已經接受了事實，如果情人回來，恐怕也難以挽回愛情，而第三段愛情，則是感嘆逝去的時光，一去不復返。音樂輕輕柔柔的，喬琪亞的歌聲暖暖甜甜的。這是一張錄音室作品，樂器的骨幹是合成樂器，顫音琴的Solo，對應的則是真實樂器，用長笛與手風琴相互呼應，錄音錄得很乾淨，背景很黑，襯托喬琪亞嗓音的純淨甜美與溫暖厚實。是的，喬琪亞的嗓音很特別，有著古典式聲樂的厚度，可是唱起來卻是甜美又富有磁性魅力，這種獨特的嗓音很難形容，彷彿帶著一種神秘感，吸引著耳朵的注意力。
和過去的專輯相同，喬琪亞總是為自己寫下感謝的語句，為了「拉丁之心」，喬琪亞特別跑到阿根廷錄音。雖然喬琪亞是義大利人，她的第二母語是法文，可是這些都是拉丁語系，和西班牙文、葡萄牙文出自同樣的淵源，尤其講到「愛情」，那都是Amor，您看，那第六軌選自墨西哥的「我的愛」，歌名就是Amor Mio，沒錯，第一個字是「愛情」，第二個字是「我的」，合起來就是「吾愛」。義大利文呢？唸起來一樣，您去找普契尼歌劇裡面的歌詞，蝴蝶唱的就是Amore Mio。
「拉丁之心」還收錄一首特別的曲子，就是第十四軌的「喬琪亞的歌」，沒有歌詞，像哼唱的詠嘆調，又像是輕音樂演奏，特別的地方是背景有小孩子的聲音，小小聲的，講話的是Crystal Velenosi，她是誰？喬琪亞的女兒。在舒服的音樂當中，喬琪亞和樂迷分享了私密的家庭生活。咦？小朋友的童聲聽不清楚？好吧，該換好一點的音響了。
廠商資訊
金革唱片
電話：(02)8226-9909
客服專線：0800-031-360
網址：www.jingo.com.tw
|
|
|
|
|
|
|
