 |
 |
| 撰文/郭漢丞 |
2013/01/23發表，已被閱讀15,231次
|
|
講起紅樓夢，大家都知道那是中國清代經典的長篇章回小說，既是經典，後續又改編成了戲劇，到了現代電子媒體發達，自然又有了電影、電視，可是不管文學作品怎麼改編為戲劇，音樂總是脫不開關係的。閱讀聽紅樓夢之際，您可曾想過「聽聽」紅樓夢？沒問題，達人藝典這張「紅樓夢」，讓您在書本文字之外，聽見紅樓夢的兒女情長。
從文學變成戲劇，內中的音樂變化也多端。紅樓夢改編成戲曲，不光是京劇，崑曲、越劇與粵劇通通都有，甚至還有黃梅調版本，到了台灣，我們還可以找到楊麗花歌仔戲版本，內容變化多端。可是達人藝典這張紅樓夢，倒是反樸歸真，只有琴與歌，沒有別的，用最簡單的形式，敘述著最複雜的大觀園。唱片封面跟著一樣簡單，黑底白字，毛筆字端正蒼勁，印刷體題著琴歌續作，右下角標示著HQ CD的標誌，外加米黃色唱片側標。
唱片側標寫著：「古琴與吟唱的珠玉之聲飄然入耳，完美演繹87版紅樓夢原聲經典，恍若隔世的夢境中再現中國第一名著的純淨天籟之音」。唱片側標文字的用意，就是要吸引消費者購買，我們先把珠玉、天籟這些形容詞撇開，特別之處就87版紅樓夢原聲經典。什麼意思？紅樓夢改編成電影或電視版本很多，1944年周旋主演的電影版是最早的經典，後來還有1962年王文娟的「越劇版」，而所謂的87版，講的是1987年央視拍攝的電視劇紅樓夢。所以，內中音樂的原始版本，理當就是87版電視劇的配樂加以重新編曲，改成只有古琴與人聲吟唱的新版本。
87版電視劇紅樓夢我沒看過，只能從音樂當中尋答案。關於紅樓夢的文字，版本有許多研究，連作者都有爭議，可是不管如何，紅樓夢本身就是大部頭的章回小說，文字細膩又生動，而這些文字要融合在音樂當中，本身就是一件需要想像力的事。如果我們要用複雜的音樂來處理，那肯定可以寫出有如史詩一般壯闊的大曲子，可是達人藝典版「紅樓夢」，用了最簡單的方法，一個人彈琴，一個人唱歌，彷彿天橋下、街坊邊的說書人一般，也吟也唱，意境悠遠。
有人說沒讀過紅樓夢，說不定聽這張「紅樓夢」沒有感覺？放心，文字需要「量」才能堆砌出無窮無盡的細節，光是鳳辣子的衣服，曹雪芹就可以擠出上千字，可是表現在音樂上，說不定古琴一撥，流轉的琶音就像是光鮮亮麗華服，在小說裡，文字追求寫實，可是音樂裡追求的卻是意境，用心傾聽，您不需要文字輔助，也能尋見紅樓夢的蛛絲馬跡。
還有，歷經多次戲劇改編，紅樓夢裡面的文字早已經讓一般人耳熟能詳了。不信？講「聰明果」，可能大多人不清楚，但「機關算盡太聰明、反算了卿卿性命」可熟悉了吧？還不熟？「紅豆曲」該熟了吧？「滴不盡相思淚血淚拋紅豆」喚醒記憶了吧！要不然聽聽「好了歌」：「世人都曉神仙好，唯有功名忘不了，古今將相何在？荒塚一堆草沒了。」您放心，「紅樓夢」是古典文學，大部頭書本要讀上好久，可是聽「紅樓夢」不必正襟危坐，不必飽讀詩書，帶著耳朵細細聆聽，那又唱又唸的古調，自然發人深省。
古風樂曲配器簡單，錄音不簡單，負責錄音的劉達年紀輕輕，已經和諸多國際知名交響樂團合作錄音，包括中國愛樂、中國交響樂團、巴黎管弦樂團、英國BBC廣播交響樂團、俄羅斯馬林斯基．基洛夫交響樂團等等，資歷顯赫，2010年獲得兩項AES美國錄音協會大獎，是中國新生代錄音工程師的佼佼者。「紅樓夢」錄音在國家大劇院的錄音室，2011年年底完成。
唱片內頁標註關於錄音時使用的相關器材，麥克風寫得甚為詳細，包括DPA、Schoeps、Neumann與Telefunken，細部品項型號更多，代表錄音時針對不同環境，不同擺設，使用不同的麥克風。聆聽人聲與古琴的比例，推測這是多軌錄音，混音做得很自然，古琴有著適當的尺寸比例，比預期稍大一點，可是這樣才能與人聲相抗衡。古琴搖弦、振弦的細節，還有琴弦與琴身摩擦的諸多細節，都呈現了高度真實感。鑑聽戲統採用Genelec、Adam與PMC，如果您是上述品牌喇叭的用家，又多了一番選購「紅樓夢」的道理，說不定在您的喇叭上聽，最接近錄音室的狀態！
廠商資訊
總代理：瑋秦
電話：(02)2706-6825
網址： www.welchenmusic.com
|
|
|
|
|
|
|
