雙葛萊美獎大贏家–田志仁「呼喚黎明」真猛-U-CAR

撰文/郭漢丞

2011/12/16發表，已被閱讀29,871次

拿到這張片子大約在年底台北音響展前夕，才剛聽過一次，還來不及寫出評論，就忙著跟代理商推薦這張片子，音樂實在很High，在音響展上播放肯定效果十足。查了一下資料，不簡單，第五十三屆葛萊美獎上「呼喚黎明」（Calling All Dawns）獲得兩項大獎，分別是最佳古典跨界專輯，而主打曲「Baba Yetu」最佳人聲配器獎，而且這首曲子還創下葛萊美獎的新紀錄，首次有遊戲配樂獲獎。

不愧是獲獎的大曲，第一軌「Baba Yetu」馬上就是音響的大考片！電子合成樂器的弦樂聲響由小而大，彷彿音樂由遠而近，悠揚的哼唱引導出男聲演唱主題，接著是女聲合唱應和，強烈的手鼓節奏與打擊樂，一路翻揚出音樂的高潮，再向下低迴。緊接著強勁的打擊樂再度翻起高潮，在「Baba Yetu」的主題聲中，銅管群反覆同樣的主題，預備著另一個高潮，交替的高低起伏，彷彿海洋翻滾的浪潮一般。在優秀的音響系統上，手鼓的打擊樂清晰而有密度，合成樂器的弦樂群則綿長悠揚，銅管群厚實中透著光澤，我知道這些應該都是透過電子合成器模擬出來的效果，但整體音樂和諧又有氣勢，展現出有如史詩一般的波瀾壯闊。

「Baba Yetu」究竟是什麼意思？看起來也不像是英文？答案是斯瓦希里語（Swahili），從維基百科找到的答案，斯瓦希里語是非洲語言當中使用人口最多的一種，坦尚尼亞把斯瓦希里語當作唯一官方語言，肯亞、剛果尚比亞、馬拉威、蒲隆地、盧安達、烏干達、莫三比克等地也都有使用斯瓦希里語人口。早年斯瓦希里語使用阿拉伯字母拼寫，之後受到歐洲殖民影響，改用拉丁字母拼音。其實我們以前也曾經接觸過斯瓦希里語，譬如「獅子王」裡面的主角「辛巴」（Simba），就是斯瓦希里語所指的「獅子」，主題曲「Hakuna Matata」的意思則是「沒有問題」。那「Baba Yetu」是什麼意思呢？英文翻譯是「Our Father」，中文則翻為「天父」。

接下來第二軌「Mado Kara Mieru」是以日文演唱，曲名意思是「窗外」，第三軌「Dao Zai Fan Ye」換成中文，意思是「道在反也」，源自老子「道德經」。這個厲害，才經過三首曲子。「呼喚黎明」已經用了三種語言！實際上這整張專輯總共12首曲子，用了12種語言，果然「跨界」。以往我們說跨界音樂，大約是古典結合流行，或古典結合搖滾，把一到兩種主要音樂元素混合在一起，舊稱得上跨界，但「呼喚黎明」可真厲害，不僅結合了流行、民謠、古典，還融入世界音樂的手法，拼貼出一幅精彩的地球村音樂圖像。

「呼喚黎明」的創作者田志仁（Christopher Tin）是為華裔作曲家，創作範圍橫跨電影、電視、電玩遊戲、廣告等等，雖有華裔血統，但生長於加州，後來到英國受教育，多元的文化背景塑造出田志仁在音樂上的多樣性格。他大學時期曾在史丹佛大學（美）與牛津大學（英）主修作曲、指揮與英美文學，獲得美國富爾布萊特（Fulbright）獎學金之後，在倫敦皇家音樂院繼續深造，這是英國孕育偉大音樂家的搖籃，布列頓、佛漢威廉士、霍爾斯泰都是田志仁的學長，而這位學弟也不簡單，不僅以第一名的成績畢業，還獲得霍洛維茲大賽首獎。

其實田志仁的音樂和許多人都很接近，甚至早就已經擁有，只是沒注意到是田志仁的作品。怎麼說？如果您擁有Apple電腦，而且原廠預先裝上了iLife軟體，裡面Garage Band的示範音樂，就是田志仁的創作，而「呼喚黎明」主題曲的出處，則是電玩遊戲「文明帝國 IV」（Civilization IV）的主題配樂之一。

PC單機遊戲「文明帝國 IV」（Civilization IV）。

一張專輯，12首曲子，12種語言，「呼喚黎明」跨界跨得徹底。或許有人想問：這些語言我都聽不懂，怎麼辦？我給兩個答案，第一、台灣進口的唱片公司很認真，內中附有完整的中文內頁說明，有興趣的可以參照聆聽。第二、我總認為語言和音樂結合之後，其實是音樂主導著語言，我們聽不聽得懂那些語言並不重要，重要的是那音樂和語言的聲腔結合起來，創造出嶄新的意境與想像，那才是音樂的藝術。「呼喚黎明」不僅擁有豐富的現代音樂元素，同時創造了全新的想像空間，盡情釋放出自由、遼闊、寬廣音樂意象，對發燒友更可說是一張「拼死以求」的跨界大作。

廠商資訊

極光音樂
電話：02-2999-2811
傳真：02-2999-2780

AURALiC 在慕尼黑音響展前發布重磅訊息，就是他們即將推出全新的入門級系列產品 — S1，當中包含 Aries S1 串流轉盤及 Vega S1 串流 DAC，同時還有選配的 S1 Purer-Power 外部電源供應器。Aries S1 和 Vega S1 的建議售價將會是 1,999 美元... 《全文》

更多專題： 一個月三個月全部