能量轉換的專家–專訪 Entreq Asia 負責人-U-CAR

撰文/郭漢丞，攝影/郭漢丞

2024/04/25發表，已被閱讀3,448次

在高雄圓山音響展上，認識瑞典 Entreq Asia 負責人彭橋樂（Frankie Pang），這才知道 Entreq 的品牌由來，原來是 ENergy TRansfering EQuipment 的縮寫，直接了當告訴您，Entreq 就是「能量轉換器材」，而不是簡單的接地而已。

Entreq Asia 的負責人

因為 Frankie 是新認識的朋友，我問他怎麼會來負責 Entreq Asia？Frankie 說，他在香港做音響銷售工作多年，2014 年想轉換跑道，可是 Entreq 老闆 Per-Olof 覺得 Frankie 推廣 Entreq 的經驗很足，所以邀請他出任 Entreq Asia 的負責人，目前 Entreq Asia 負責的範圍，包括台灣、日本、馬來西亞、越南與菲律賓。

Frankie 表示，Entreq 的暱稱是「農夫」，原因是主事者 Per-Olof 真的是農夫，他在 1970 年代開始對音響感興趣，成為音響迷，可是與大多數音響迷一樣，在玩器材的過程中，總是覺得有不滿意的地方，而 Per-Olof 認為，很多時候並不是音響器材不好，而是接地（Grounding）與保護地（Protective Earth）做得不好，所以他開始研究，在 2007 年推出第一款清除保護地干擾的產品 Tellus，成為接地淨化的理念先鋒，早年很多人認為 Entreq 的接地淨化理論是怪力亂神，可是 Entreq 得到許多好評，現在接地已經成為音響電源淨化的顯學了。

強調「全天然」材料

Frankie 表示，Entreq 的產品特色，就是採用全天然的材料，模擬大地的狀態，藉以引導能量轉化，這件事情相當重要。Frankie 說，剛開始賣 Entreq 接地盒的時候，接地盒與接地線是分開銷售，有些人買回去用，說效果不好，結果才發現接地線是 PVC 材質批覆，不是天然材料，導致效果不好，所以 Frankie 後來都把接地盒與接地線配套銷售，發揮 Entreq 的全盤效果，在香港的市場很快就打開了。

Entreq 使用的天然材料，外觀很容易看，就是天然原木，可是內部灌入天然礦物，像是銀、鋁、黃銅、銅、不銹鋼、鎢......等等，不同的產品會使用不同比例的天然礦物，例如最新推出的 Tungsten Line，就是加入鎢的進化版，系列產品也是 Entreq 的高階款式，而 Infinity 系列則是高性能價格比的接地盒。

多種金屬混合

Frankie 拿出新推出的 Peak 4 Tungsten 與 Everest，這是用來固定 Entreq 接地盒與地線的端子，Frankie 說，會開發這項產品，是有用家說原本的接地固定端子很容易壞，包覆在端子外圍的木頭會裂開。

可是 Frankie 覺得很奇怪，Entreq 自家從來沒有把接地端子弄壞過，為什麼會有用家反應木頭外殼會破裂？結果到用家那裡去看，原來是為了省錢，把所有的器材通通連接到同一個接地端子，為了鎖緊地線，就用力過猛，把接地固定端子弄壞了，可是這不能怪用家啊，所以才會開發尺寸更大、更牢固的 Everest 與 Peak 4。

Frankie 說，像是 Everest，混合四種金屬，包括同、銀與鎂，而第四種金屬不能透露，是 Entreq 的商業機密，而 Peak 4 則混合了五種金屬材料，多了鎢，光是這些金屬合金的搭配與比例，就要耗費許多時間尋找，但是只要使用 Entreq 接地盒，立刻會發現音樂背景更漆黑，3D 音像更清晰的效果，將既有音響器材的性能完全發揮，這也是多年來 Entreq 廣受好評之處。

轉換能量消除雜訊

至於接地的概念，Frankie 表示，為了保護居家用電安全，現代高樓大廈多半有單一共地設計，所有的供電共享單一共地，而各種雜訊與干擾，就從單一共地混入音響系統，Entreq 的功能，就是把這些不必要的干擾，在接地盒吸收轉換能量，藉以消除高頻污染，提升音樂背景寧靜度。

我告訴 Frankie，關於接地的音響周邊器材，其實多年來有許多品牌推出，可是卻很少有可以參考的測試數據，所以有些重視科學根據的音響玩家，總會覺得接地的產品是怪力亂神。Frankie 說，確實很難用科學量化的數據來衡量接地的效果，但是 Frankie 強調，Entreq 的核心技術是「能量轉換」，把接地迴路的噪訊，透過天然材料轉換能量，不讓噪訊影響音響器材的工作。

至於以科學數據量化，Frankie 說聽音樂，並不是聽科學測量的結果，假如使用了 Entreq 的產品，達到音樂背景淨化，3D 音像更浮凸的效果，其測試數據如何，可能不重要了吧？

親自用過就知效果如何

確實，Entreq 可說是最早製作「能量轉換」的產品，像是戲稱「小老鼠」的 Vibb Eaters，至今仍是 Entreq 的暢銷產品，而 Entreq 也是最早提出接地盒概念的廠家，在大家還不清楚接地的影響之前，Entreq 就是這個領域的創新者，或許，科學儀器能測量的數據，只是音響器材的一小部分，還有更多無法測量的地方，那才是好聲的關鍵，所以，Frankie 邀請音響迷多試試 Entreq 的器材，用過就知道效果有多好。

廠商資訊

進口總代理：瑩聲
電話：02-2805-3569
網址：https://www.jadex.com.tw/
臉書粉絲專頁：瑩聲Facebook粉絲專頁
Line@官方帳號：@170rzboj

AURALiC 在慕尼黑音響展前發布重磅訊息，就是他們即將推出全新的入門級系列產品 — S1，當中包含 Aries S1 串流轉盤及 Vega S1 串流 DAC，同時還有選配的 S1 Purer-Power 外部電源供應器。Aries S1 和 Vega S1 的建議售價將會是 1,999 美元... 《全文》

更多專題： 一個月三個月全部