 |
 |
| 撰文/戴天楷，攝影/郭振榮 |
2016/07/28發表，已被閱讀139,363次
|
|
Integra DTM-40.7剛送來公司的時候，大家都看到來了新器材，卻沒有人注意到這是一台兩聲道的綜合擴大機，還以為又是環擴。直到開會時，主編才提醒大家：「這是DTM-40.7不是DTR-40.7。」我們都忘了，Integra的產品除了多款環繞擴大機外，還有兩聲道擴大機。可別以為DTM-40.7「就只是一台綜擴而已」，細讀規格和功能，才發現它可真有兩把刷子。不僅內建DAC支援高解析播放，還可藍牙、Wi-fi無線傳輸，可連於家用網路，可接耳機、可播黑膠，還有Zone 2播放功能，適合整合到居家影音系統當中。怎麼樣？算不算功能強大？
 | | Integra DTM-40.7是一台兩聲道綜合擴大機，內建DAC（還支援高解析音樂播放）、藍牙與wifi無線傳輸、耳擴線路、唱放線路、DLNA、廣播收音等多重功能，具備80W輸出功率。 |
音響迷記憶裡的Receiver
這些年越來越少見兩聲道的Receiver，但在70、80年代，這可是市場上的熱門機種，不但是擴大機，還內建收音機，即便不放唱片，切到廣播，一樣有歌可聽。在國外，有為數不少的heritage receiver的粉絲，專收老收音擴大機；其實台灣也有一批小眾玩家，幾年前，我也搭過順風熱潮，進出過幾台，這些老Receiver最大的迷人之處，就在於他們精巧複雜的工業設計，具備多重調整功能，這種機器最讓機械迷的男人愛不釋手。
現在Receiver少了，跟幾個因素有關，第一，音響逐漸朝功能分流化發展，越是高級音響，越要將器材功能區隔開來，可說是音響的Hi-End化。第二，廣播的收音品質也影響閱聽意願，再怎麼好的FM廣播，終究受限於發送頻寬，音質與動態無法與直接在家中播放唱片相比，而且廣播收音天線的設置以及住家地理位置，影響接收品質甚鉅。越來越少Hi-Fi音響廠商願意生產收音擴大機，市場還能見到的，摒除少數整合訊源和擴大機的一體式音響外，多只剩床頭音響和環繞擴大機而已，甚至已經好幾年，當我們看到「Receiver」這個字時，想到的就是環繞擴大機。
 | | 其實DTM-40.7的面板功能鍵和一般receiver設置雷同，具有A、B組喇叭輸出切換、高低音量感調節、聲道平衡調節，比傳統receiver更多了zone 2播放功能。 |
 | | 面板右半部除了顯眼的音量旋鈕外，還有收音頻道控制鍵，右下角的USB A-type插孔可提供連接手機或平板，透過行動裝置播放音樂，還可順便幫裝置充電。 |
用連網功能再現Receiver光輝
Receiver真的這麼沒價值嗎？那可不一定！Integra的DTM-40.7就是最好的例證。傳統receiver，就是加上了調諧線路和天線，能夠接收廣播，但現代receiver能接收的就更多了，透過什麼接收呢？網路。網際網路早已不只是3C領域的課題，網際網路上豐富的線上音樂資源，讓您可隨時取用而不受地域限制。DTM-40.7內建網路接孔，透過DLNA連上家中區域網路，讓您可播放區域網路內的音樂資源（如NAS或電腦中存放的音樂檔案），還可收聽網路廣播（只不過受限於台灣地區不在某些服務商的服務範圍，因此僅能聆聽部分頻道）。DTM-40.7更有無線傳輸功能，背後兩根立起的天線，一是Wi-Fi天線，一是藍牙天線。因此，用家不但可以透過行動裝置當作訊源，也可當作播放器，以無線方式傳送音樂給DTM-40.7，並以行動裝置進行遙控。如果您是蘋果用家，它也支援AirPlay播放，讓您傳輸音樂更方便。
 | | 總共有6組高電平類比輸入（RCA）、1組MM唱頭放大輸入，另有1組高電平輸出，1組前級輸出，讓您可把DTM-40.7當成DAC、播放器或前級。數位輸入有2組同軸、2組光纖，並提供1個網路線端子，可連接區域網路，播放網路電台音樂或區域網路內其他儲存裝置內的音樂檔案。比傳統綜擴更強的是具有無線傳輸功能，兩支天線，一為藍牙、一為wifi，播放更自由。DTM-40.7具豐富連接功能，足夠當作家庭影音中心。 |
支援多種檔案播放，透過DLNA可讀取DSD音樂
那它可以支援什麼樣的檔案播放呢？原廠表示，DTM-40.7可支援多種壓縮檔、無損檔，甚至是hi-res檔案（包括MP3、WMA、WMA Lossless、FLAC、WAV、Ogg Vorbis、AAC、Apple Lossless、DSD 5.6 MHz和LPCM）。用家怎麼把音樂檔案傳送給DTM-40.7播放呢？就是透過網路。它本身無法以USB線連接電腦設備，僅在前面板有一個USB A-type的插孔，這是用來接隨身碟等儲存裝置的，以讀取其中的音樂檔案。不過，如果要以USB硬碟直接播放檔案，最高僅支援到WAV 96KHz、DSD 2.8MHz以及MP3檔案。如果想要播放更高規格或其他格式的檔案，還是得透過DLNA。
雖然沒有USB直接解碼的功能，但是Integra為DTM-40.7裝了一顆強力解碼心臟，採用2015年旭化成（Asahi Kasei）才推出的AKM AK4452晶片。這個32位元的DAC解碼晶片，本身最高可支援到PCM 768KHz、DSD 11.2MHz，失真率低（THD+N為-107dB），動態範圍大、訊號噪音比優秀（115dB），內部採用AKMs Velvet Sound架構，內建五種數位濾波模式。有了這顆晶片作為解碼核心，難怪DTM-40.7什麼檔案都不怕。只不過，Integra沒有讓DTM-40.7本身的解碼「ㄍㄧㄥ」到底，因此，對應PCM最高支援到384KHz，DSD則到DSD128（5.6MHz），別說這不夠用，您該考慮的是：上哪裡去找這樣規格的音樂檔案啊！如果您有其他的數位訊源，也有S/PDIF輸入可用，機背左方有同軸與光纖輸入各兩組，一共四組輸入，夠讓您把藍光播放機、遊戲機、電視、MOD通通接上去。
 | | DTM-40.7搭載了全差動放大線路，採用大型高電流輸出的電源供應，變壓器使用一顆頗有份量的EI變壓器，並使用兩顆訂製的8,200 μF電容，以落實其H.C.P.S.（High Current Power Supply，高電流電源供應）的設計目的。此外，DTM-40.7也用上Integra/ Onkyo著名的WRAT（Wide Range Amplifier Technology）線路，以低負迴授線路降低噪音和失真。 |
環擴血統，高度擴充性
雖然只是綜擴，卻有著不同於市面上其他綜擴的擴充性。DTM-40.7有兩組喇叭端子，您可以分別接兩對喇叭，也可以兩組輸出連接一對喇叭的高低音輸入做bi-wire。此外，它可以獨立做前級輸出，將訊號傳輸給獨立的後級，或者利用其第二區（zone 2）輸出的功能，您可以將DTM-40.7以前級輸出給第二區的後級或主動式喇叭，這樣就能以之為播放/控制中心，建立家中的多房播放系統。本機也有12V IR端子與RS232可供與其他器材，或與家庭控制系統相連，讓DTM-40.7整合到家庭影音系統當中。此外，還有sub out端子可外接超低音，組成2.1聲道，加強低頻效果（LFE）。這些年黑膠復興，您若也想買台唱盤來「吸膠」、「品香」，DTM-40.7這台數位性能強大的綜擴，也有一組MM唱頭放大，讓您數位類比兩通吃。
 | | 七組類比輸入、四組數位輸入、兩組類比輸出（固定、可變各一組），DTM-40.7還可連接第二區（zone 2），並有超低音輸出，並配備了IR連接端子與RS232埠，可與其他器材連動，或整合到影音控制系統中。 |
至於其他Receiver該有的調整，DTM-40.7一樣也沒少，前面板螢幕下方有高、低音量感調整，和左右聲道平衡調整，但這終歸是Hi-Fi訴求的兩聲道擴大機，因此沒有內建其他DSP模式，Integra不是不會做，而是不做。即便具有強大的連網和數位解碼功能，原廠還是希望把DTM-40.7打造成純粹的Hi-Fi器材。
不管功能多齊備，連結方式怎麼多元方便，既然是擴大機，最重要的還是擴大機本身的性能好不好。我們來讀讀數據和機器。DTM-40.7在對應8歐姆喇叭時，可提供80瓦的持續輸出功率，若輸出負載下降到6歐姆，功率則提升到110瓦。總諧波失真為0.08%，這個數據還是在擴大機以half power輸出下，20Hz~20kHz全頻段的失真表現。為了追求低內阻、高電流表現時，DTM-40.7搭載了全差動放大線路，採用大型高電流輸出的電源供應，變壓器使用一顆頗有份量的EI變壓器，並使用兩顆訂製的8,200 μF電容，以落實其H.C.P.S.（High Current Power Supply，高電流電源供應）的設計目的。
 | | DTM-40.7配備2組喇叭輸出，便於bi-wire連接喇叭。 |
此外，DTM-40.7也用上Integra/ Onkyo著名的WRAT（Wide Range Amplifier Technology）線路，以低負迴授線路降低噪音和失真。這個WRAT其實是在機器內部建立一個封閉的接地迴路（ground-loop）電路，讓每部分線路的接地都連於電源供應，以此隔離掉各線路中的雜訊，使之不會互相干擾，就能降低噪音值與失真率。此外，HICC高瞬間電流承載（High Instantaneous Current Capability）的設計，也讓搭載WRAT線路的擴大機，能夠即時消除來自喇叭的反動電勢，並瞬間輸出下一步的訊號電流。這種高電流輸出的設計，令其在面對阻抗變化劇烈的喇叭，也能控制得宜。
Integra還表示，DTM-40.7的箱體也經過特殊設計，具有避震效果。其鋁質前面板並非整個平面一路垂直到底，略帶弧度的面板，在下方還有一處轉折，這樣的設計，可以加強面板的強度，也就強化了抗共振的特性。這種把面板做成不規則切面的道理，就跟喇叭箱體做成弧形或水滴狀箱身是一樣的。
 | | DTM-40.7的箱體也經過特殊設計，具有避震效果。其鋁質前面板並非整個平面一路垂直到底，略帶弧度的面板，在下方還有一處轉折，這樣的設計，可以加強面板的強度，也就強化了抗共振的特性。 |
聲音溫厚有韻，小提琴滑順好聽
我把DTM-40.7接上Triangle Elara LN-07，這是一款3單體2.5音路的低音反射式喇叭，效率為91dB。單從數據解讀，以DTM-40.7來推，並不是問題。訊源則以Sony BDP-370為轉盤，以同軸線數位輸出給Audiomeca Elixir DAC解碼。這樣的組合讓我聽見了溫厚有韻的聲底，聽什麼音樂都很舒服。我用「奔馳的美聲」精選集來認識它。第二軌是Johanna Martzy演奏的莫札特小提琴奏鳴曲，作品編號K.454。這份錄音不算「發燒錄音」，根本就是一份歷史錄音，但是錄音飽滿、溫暖，而且演奏相當典雅端莊，聽來煞是怡人。我聽見的小提琴聲音圓潤而有暖意，轉折相當滑順。
聽到第三軌，這是韋瓦第「四季」小提琴協奏曲「冬」的第一樂章。這份錄音是音響迷很熟悉的Sonatori de la Gioiosa Marca演奏的版本，這就是標準的發燒片了。DTM-40.7在表現樂團演奏時，能呈現一個層次清楚的舞台空間，這裡的小提琴聲音沒有銳利感，即便是高把位的快速演奏樂段，琴音也不叫人感到刺激難耐。DTM-40.7的速度不算快，但要表現這個樂章的動態畫面，仍然能顯出一定的活潑、生動的氣氛。但是當樂團齊奏時，我感覺低音有點膨脹，並不太清楚。這份「四季」錄音我在不少系統上聽過，低音部分並沒有這般含糊，而是有量、有力、又有層次的低頻。況且這個巴洛克合奏團中的低音大提琴只有一把，不至於腫脹成這樣，這是什麼問題呢？
| | 應付書架喇叭更顯得心應手
我當下先換喇叭試試看。搬來AE 101，書架喇叭的低頻當然比不上落地喇叭，更何況Elara LN-07還是Elara系列的大當家，體型已逼近中型落地喇叭，還多了一顆補足低頻的低音單體，當然低頻豐富。大概就是因為低頻的量感少了，換上AE 101後，DTM-40.7的聲音層次更為清晰，這時再聽第三軌的「四季」，小提琴顯得更昂揚活潑，低頻收斂了之後，舞台更清楚，藏在樂團之中的大鍵琴也更顯清亮。AE 101本身溫厚的體質，與Integra DTM-40.7搭在一起，真是一拍即合。
既然換上AE 101書架喇叭有立竿見影的效果，我想給DTM-40.7出個難的考題，於是換上KEF LS50。採同軸單體設計，以實現點音源發聲的LS50，低頻比起AE 101更少。LS50本身具有鑑聽性格，不僅定位明確，音色解析力也出色，擴大機若「質」不夠好，便會在LS50前自暴其短。非但如此，LS50的效率也不高，廠方標稱值為85dB，因此擴大機的推力也要夠，不然，一放就要軟腳。DTM-40.7撐得住嗎？
 | | 圖中機箱左方直立的電路版，則是DAC線路，Integra DTM-40.7採用2015年旭化成（Asahi Kasei）才推出的AKM AK4452晶片。有了這顆晶片，DTM-40.7對應PCM最高支援到384KHz，DSD則到DSD128（5.6MHz）。 |
一換上LS50，果然音量變小聲了，但是聲音卻明顯有進步。進步在哪裡？聲音變得更乾淨，聲線刻化更鮮明，細節資訊更豐富，音樂當中的細微動態也聽得更清楚。重聽第三軌的「四季」，小提琴聲音更為鮮活明亮，在高把位快速拉奏的樂段，演奏的細節更顯明，讓音樂顯得更為鮮活而有畫面感。大鍵琴聲更為清脆、乾淨且更明亮。聽第四軌「A Poet Gazes on the Moon」，男高音Donald George的歌聲飽滿、中氣足，聽起來精神奕奕，發音細節清楚，讓口型變化也彷彿可見，伴奏的鋼琴溫潤，頗有木頭味，彈到高音時的光澤感溫和，像暈開的彩墨。聽第五軌Lara St. John與紐約巴哈室內合奏團合作的巴哈小提琴協奏曲第一號第一樂章，Lara俐落中帶著點狂放不羈的琴音，與樂團彼此間的對話熱烈又激昂，音樂的動態起伏比起前兩對喇叭更為鮮明。我心中不禁想：「沒想到DTM-40.7能這樣駕馭LS50而不顯吃力，看來我對它驅動力的懷疑是誤會一場。」這時候，我用上鑑聽喇叭LS50，樂音卻仍保持圓滑溫和，不感到有刺激的白熱感，看來Integra並沒有忘記兩聲道綜合擴大機使用者的聆樂偏好。
善用其數位解碼和對外連網功能，才知它的好
我又試著把Sony BDP-370直接數位輸出到DTM-40.7的同軸輸入，這也是在家中客廳配備DTM-40.7的用家可能採用的聽音樂方式。比起Audiomeca Elixir溫暖、寬鬆的聲音，經過DTM-40.7本身的解碼，聲音質地變得較為凝聚，高音更為清亮，低音的形體比較收束，量感則一點不少，甚至比起Elixir還要多一點點，可說屬於比較「年輕」的聲音。這是聲音傾向的改變，並無所謂高下之分。如果您要以一台藍光播放機當作訊源，搭配DTM-40.7播放音樂CD，它內建的DAC並不會讓您失望。
我也試著使用DTM-40.7的網路連線功能，透過網路線連接，播放NAS裡的音樂。透過Integra自家推出的app，連線非常容易，播放操作也很直覺，支援中文顯示的app，對於本地用家來講更是沒有使用障礙，中文檔名也能正確顯示。內建的網路廣播與串流服務商也可見於app選單之中，雖然在台灣地區暫時無法使用Pandora等服務平台聽音樂，本地樂迷熟悉的TuneIn Radio和Spotify都內建其中，確很方便。
比起自家環擴產品，顯出更豐富的音樂性
如果與自家的環繞擴大機相比呢？U-Audio現役的參考環繞擴大機就是Integra DTR-50.7，我試著比較兩者的差異。在試聽的時候我便一直在想：該不會DTM-40.7不過是Integra把多聲道改成兩聲道，說是說純音樂使用，實際卻是環擴的簡化版。真是這樣？
DTR-50.7雖然是多聲道的環繞擴大機，但是驅動力更足，我接上Triangle Elara LN-07和KEF LS50，感覺到DTR-50.7有更好的控制力，尤其是低頻部分；先前在Elara LN-07上聽到的稍嫌鬆散、膨脹的低頻，這回則變得飽滿而結實起來。音質方面，DTR-50.7顯得較為犀利一點，解析也更好一點，是一種叫人聽來比較容易興奮的聲音。DTM-40.7則相形之下較具溫和氣質，慢一點、暖一點、柔和一點，聽起來一派怡然舒適。Integra根據不同性質的產品，還是有調音，是我錯怪人家了。
五萬元以下擴大機的殺手級機種
Integra DTM-40.7擁有每聲道80W的推力，雖不是大力士，推動多數喇叭，尤其是書架喇叭，仍是遊刃有餘。溫暖的音色，略帶厚實的質地，讓聽音樂是一種樂事，聽各樣音樂都不顯疲憊。不僅可作為傳統綜擴，它可連網，可無線傳輸，還內建DAC，可接受來自訊源的數位訊號，有唱頭放大，播放黑膠也行，本身還有FM/AM收音機。這許多功能，全都在這一台機器裡。如果您要的是輕鬆、簡單聽音樂，用少少的錢，買多種功能；Integra DTM-40.7在台幣五萬元以下價位帶裡，絕對稱得上殺手級機種。
 | | 使用者可下載Integra的App，便能利用手機當遙控器，更自由地操作DTM-40.7。使用時，需要先把DTM-40.7接上區域網路（無論是以網路線連接或設定好Wifi），您手機介面會顯示找到器材，之後就可進入選單。右圖顯示各個輸入訊源。 |
 | | 透過App可以調整音量、高低音等，除了隨附的紅外線遙控器以外，對於手機手機不離身的用家，就算聆聽座位，也能在其他地方控制擴大機。 |
 | | App控制還支援擴大機開關。 |
 | | DTM-40.7內建了許多網路電台，還包括Pandora、Spotify等，選到Tunein Radio，可以看到許多網路電台，隨選隨撥，不再受限於本地電台。 |
 | | 如果您是蘋果用家，DTM-40.7支援Airplay，提供藍牙以外的無線傳送選擇。如果連上了網路線，即可播放家中NAS的音樂。DTM-40.7的DAC最高可支援PCM 384KHz，DSD則到DSD128，不過，使用S/PDIF輸入，最高只能播放24bit/192KHz，使用前面板的USB A-type也只能支援到WAV 96KHz、DSD 2.8MHz以及MP3檔案。用家要播放高規格的高解析檔，就必須使用DLNA。 |
器材規格
型式：2聲道擴大機
每聲道輸出功率：80Watt / 8 Ω
總諧波失真：0.08 %（20 Hz–20 kHz）
阻尼因數：60（1KHz, 8 Ω）
頻率響應：5 Hz~100 kHz / +1 dB, -3 dB
訊噪比：106 dB (Line, IHF-A)
尺寸：435 x 149.5 x 328mm（寬×高×深）
重量：8.7kg
建議售價：37,800
專業銷售：享映音響
電話：04-23782211
網址：www.martinlogan.com.tw
|
|
|
|
|
|
|
