 |
 |
| 撰文/郭漢丞 |
2014/01/13發表，已被閱讀27,358次
|
|
對爵士樂迷而言，席斯史東（Sidsel Storm）可能還是一個陌生的名字，但是「傾心相依」（Nothing In Between）引來的丹麥爵士風情，可能成為您唱片架上的新寵。
席斯史東來自丹麥，2008年推出首張同名專輯「Sidsel Storm」，開始受到注意，2010年推出第二張專輯「Lullaby」，可想而知這是一張和孩子的搖籃曲有關的音樂。沒錯，您猜到了，這位女歌手準備要迎接小嬰兒的到來，想留給孩子最好的搖籃曲，這世界上沒有比媽媽唱的搖籃曲更棒的了，不過爵士樂來唱搖籃曲，會不會搖擺得過頭了？
2012年席斯史東的第三張專輯，也就是這裡介紹的「傾心相依」也和孩子有關。「Lullaby」是想唱給孩子聽的搖籃曲，而「傾心相依」則是孩子Noah出生之後，席斯史東與丈夫凝結迎接新生命的感動，創作了「傾心相依」專輯。說實在的，專輯名稱並不好翻譯，原文是「Nothing In Between」，如果講的是男女之間的情愛，那代表坦誠相見，沒有隔閡，可是在這張專輯裡面，席斯史東講的是和孩子之間生命毫無縫隙的緊密連結，中文該怎麼翻譯才好呢？好吧，這「傾心相依」算是其中一的解答，您可以想想其他的答案。
在您準備針對這些文字「訓詁」一番時，請先聽音樂再來衡量專輯翻譯是否貼切。專輯同名曲「Nothing In Between」由鋼琴如珠玉般的流瀉開始，那是一段漂亮的琶音，帶著清新冷冽的感覺，彷彿丹麥的溫度一般，席斯史東輕柔地唱著「現在我已經明白，那就是傾心相依，光芒與奇蹟是充滿著她夢想的時光......」音樂風格帶著都會爵士搖擺，輕柔悅耳，席斯史東的嗓音有其魅力，喉韻帶著細微氣音，嗓音帶著些許成熟的韻味，少了點撒嬌的味道，我知道，她唱的是對孩子的期待，自然沒有那麼多都會男女的情事糾葛，但是「Nothing In Between」也可以是男女之間的想像啊？
整張專輯收錄十首曲子，當中有六首是席斯史東與丈夫Peter Otto一起創作的曲子，其他則是爵士經典曲目。重新編曲的風格走清新路線，帶點搖擺，帶點藍調，不走前衛風格，也不咆勃跳躍，有著都會爵士的氣氛，搖擺中帶有安靜，夜半時分斟一杯Single Malt搭配很對味。錄音頗有歐洲風格，音像突出，音場定位清晰，沒有滿出來的低頻，但爵士大鼓顆粒肯定飽滿有分量，低音貝斯走得清晰流暢。
整張專輯我最喜歡的曲子是「Copenhagen」，鋼琴、低音大提琴、薩克斯風與席斯史東的歌聲，彷彿深夜的Piano Bar，一位成熟的爵士女歌手吟唱的關於哥本哈根的故事，那不是別人的故事，而是席斯史東自己的故事，娓娓道來，她說：「故事已到盡頭，他們將逐漸變老，哥本哈根，在這霧氣籠罩的日子裡，你仍緊抓住我的心。」
夠浪漫，不是嗎？
廠商資訊
金革唱片
電話：(02)8226-9909
客服專線：0800-031-360
網址：www.jingo.com.tw
|
|
|
|
|
|
|
