 |
 |
| 撰文/戴天楷，攝影/蔡承融 |
2022/09/28發表，已被閱讀34,127次
|
|
Auralic 對我來說是個別具意義的品牌。我的第一台數位串流播放器就是 Auralic 的 Aries Mini，以當時的技術來說，Aries Mini 以其輕薄短小的本體，配上強大的運算心臟，還支援當時少見，至今仍不多有的無線傳輸，內部更可裝 2.5 吋硬碟，作為音樂伺服器使用。那時，我初入串流之門，跨出電腦播放的第一步，選的就是 Aries Mini。那已是四年多前的事了。
推崇 WiFi 無線傳輸，見地獨到
後來我主系統上的串流轉盤換了，Aries Mini 退居二線，到房間的小系統繼續服務，得其無線傳輸之便，就算房間沒拉網路線，靠吃 WiFi 照樣可播放。後來的音響市場，數位串流播放產品越來越多，但絕大部分的產品仍僅支援有線，使用上非接網路線不可，越是 High End 品牌，越是排斥無線傳輸。傳統上，總認為有線傳輸比較穩定，但 Auralic 卻認為，無線傳輸才是王道。連 CEO 王軒騫也親自表示，如果可以用 WiFi 盡量用 WiFi，如果有 5G 優先用 5G。因此，在初期的 Auralic 產品，他們就開始應用無線傳輸，連一萬多元的 Aries Mini 都可支援，其無線傳輸甚至可到 DSD 256、PCM 384kHz 的水準。
每一代產品都是串流應用的標準
也因這種特立獨行的想法，Auralic 於數位串流領域，一直據有我心中最重要的位置。當他們產品首度換代，並決定拋棄擴大機，專心致志在數位串流的領域，G2 系列的問世，四件式的數位串流系統，售價突破百萬，讓 Auralic 一舉跨入 High End 級別。爾後，從 G2 衍生出來的 G1，以及後繼的 G2.1 系列，無不在其價位帶標誌著一個數位串流應用的標準。
「.1」世代來臨，產品定位更清楚
今年7月25日，Auralic 發佈官方新聞，推出「小改款」的 G1.1 系列，讓產品線能與 G2.1 一致，都成為「.1」世代。G2.1 系列具完整的四件式器材：串流轉盤 Aries G2.1、DAC Vega G2.1、升頻器 Sirius G2.1 及主時鐘 Leo GX.1；此外，還有一台未搭載 Auralic 獨家傳輸介面 Lightning 的串流 DAC Altair G2.1，以稍低的價格及其兼具串流和解碼的功能多樣性，獲致欲求系統簡單的消費者青睞。至於 G1.1 系列，產品線就簡單了，一台是具串流功能的 DAC Altair G1.1，一台則是純數位串流轉盤的 Aries G1.1。
至於先前 G1 世代存在的 Vega 型號則在 G1.1 世代取消，以免造成消費者選擇困難。當初 Vega G1 和 Altair G1 在功能上相同，都是串流 DAC，但前者的類比輸出更講究，帶有自家 Orfeo A 類放大模組，後者則多了外接硬碟的 USB，在播放應用上較多元。可是，這對很多消費者來說是很兩難的抉擇。在 G2.1 系列，Altair 與 Vega 的差異就是有沒有 Lightning 端子（HDMI），也就意味著能否組建四件式系統，因此選擇很簡單。到了 G1.1 系列，本就沒有 Lightning 介面，自然就讓 Altair 與 Vega 之間的界線模糊，在 G1.1 系列實無 Vega 存在之必要。Auralic 在 G1.1 世代，簡化了產品線，這是明智的。
過人之一：技術強大、線路工整
言及至此，誇的多是 Auralic 的策略，而我認為他們成功的地方還有三處，也是之所以讓我欽服的理由。第一，Auralic 具備讓人信服的技術，針對數位串流的問題，一一給予解藥。他們有稱為 Tesla 的運算平台，本身可以透過韌體更新而成長，又針對數位訊號的關鍵節點隔離雜訊，還使用了高品質的飛秒級時鐘，且具有純淨的電源供應，在內建 DAC 的器材裡，還有 A 類放大的 Orfeo 模組，強大的解碼功能及寬容的檔案接受度，都帶來使用上的彈性和便利。
更教人佩服的是他們的內裝，Auralic 不吝打開機箱底板，大方給人看內部。你看那簡潔的線路，沒有雜亂的接線，並遵循著最短路徑原則，就不禁要懷疑，其他廠家的線路怎麼搞成那樣？接線飛來飛去的。單論簡潔工整的內部線路，就讓他們足以和任何High End品牌的線路設計分庭抗禮。
 | | （圖片取自 Auralic 原廠） |
過人之二：聲音表現出眾
第二，Auralic 的產品，在其各自的價位帶裡，其聲音表現都堪稱佼佼者。2018 年初，我聽過 Auralic Aries G2 與 Vega G2 的 組合，那個聲音實在迷人，乾淨通透之餘，還有滑順綿密的質感，聲音鮮活自然卻又顯得穩重大度。爾後，我又在代理商藝聲，聽了搭上主時鐘 Leo GX 的三件式版本，聲音表現再往上跳一級。當我往下探索 Auralic，其經驗也無不美好。我和長年浸淫於數位串流的治宇一致認為，在同價位帶裡，要找到全面勝過 Auralic 的串流產品，實在難上加難。
過人之三：產品規劃清楚，且更貼近消費者
第三，他們的產品規劃很有一套。機箱共用，即便是 G1.1 和 G2.1 在造工和機械結構上略有不同，G2.1 的雙層機箱比 G1.1 更為考究，但從外面看，兩個系列外型幾乎一樣。唯一可作為識別的，僅是 G1.1 才有的銀色按鍵與底板。這不僅降低了生產成本，也間接提高了入門級 G1.1 的產品高度；想想福斯集團的 MQB 模組化底盤帶來效應，就不難理解 Auralic 共用機箱的好處。
並且，他們的產品規劃很清楚，同系列的不同產品間，功能歧異性高，不同系列的相同產品則在性能上做區隔，你很容易做選擇，特別是新的「.1」世代尤其如此。消費者在購買時要考慮的，幾乎只剩下 G2.1 和 G1.1 間的取捨而已。這跟其他串流品牌不太一樣。其他的串流品牌的作法是刪除法，全系列產品基礎功能多半差不多，只是功能若何、性能強弱、延伸應用的多寡，就區別出好多產品。這就像車廠一樣，一個車型好多款，倘把全系列車型拉開，那更是讓人眼花繚亂，讓消費者不容易取捨選擇。Auralic 的產品規劃清楚，顯見公司高層對於市場的認知，不是工程師式的，而是更貼近消費者、使用者的。
從 G1 起，Aries 就是 10 萬以內的優質選擇
我在 2019 年所寫的 Aries G1 試用報告中曾表示，Aries G1 值得想要購買 10 萬元內的串流轉盤者優先考慮。文中，我也比較了 Aries G1 和 Aries G2 的差異，而要購買何者，則與預算和日後是否有四件式企圖有關。不久後，治宇聽了 Vega G1 串流 DAC，就定意購入 Aries G1。據他所述，Aries G1 比他花了許多功夫、耗費不少銀兩組成的 CAS 聲音還要乾淨，使用上又比電腦方便，他用的不亦樂乎。
二大改進：移植 G2.1 底板、支援AirPlay 2
事隔三年有餘，再度遇上 Aries，這次則是新世代的 Aries G1.1。好了，問題來了，Aries G1.1 比起前代 Aries G1 進步了多少呢？聲音方面，我沒辦法告訴你差別在哪裡，到底不是同時比較，又相隔多年，系統也不同了。但產品本身的改變，也讓我詫異。原廠誠實以告，Aries G1.1 僅有兩處更動：其一，他們將 G2.1 上所用的底板移植到 G1.1 上，加厚加重的銀色霧面底板，不僅帶來視覺上的美感，更能作為震動阻尼，換得更好的聲音表現。其二，他們讓Aries G1.1 和 Altair G1.1 支援 AirPlay 2。Auralic 從一開始就向蘋果靠攏，Lightning DS App 僅適用於 iOS 裝置，支援 AirPlay 投放卻不支援 Chromecast 等。這次支援AirPlay 2，最大的意義是讓 Auralic 可以多房操作。
Tesla G2 平台、雙飛秒時鐘
Aries G1.1 的核心架構都與 Aries G1 相同。其核心繼續沿用 Tesla G2 運算平台，比起初期的Tesla平台（前面提到的 Aries Mini 就是用第一代的 Tesla 核心）速度快上 50%。含 1GB 的快取記憶體，讓輸入的訊號先進入快取記憶體再往外送，如此一可濾除雜訊，二可縮減開路時間。記憶體容量則為兩倍，讓訊號傳送更流暢，且可應付未來的高規格訊號傳輸。
為了降低數位 jitter 的時基誤差，Aries G1.1 搭載了雙飛秒時鐘，一個負責數位輸出的時基校正，一個則專門負責 USB 輸出的時基校正。在其USB端，則使用了所謂Active USB的技術，一來以非同步傳輸降低jitter，二來則使用自身的Purer-Power供電，讓USB傳輸更乾淨。整體供電方面則用上自家的Purer-Power技術，且內建兩組電源供應，分別供應不同的線路。且這雙電源還彼此隔離，以確保沒有EMI互相干擾。
 | | 內建兩組電源供應，分別供應不同的線路。且這雙電源還彼此隔離，以確保沒有EMI互相干擾。（圖片取自 Auralic 原廠） |
支援多元檔案格式與串流平台
Aries G1.1 的數位輸入多樣，包括了同軸、光纖、AES/EBU 各一組，此外還有一組 USB type A 輸入，讓用家可以外接儲存裝置，串流部分可用乙太網路走線，或以 WiFi 無線傳輸，且從 G2 時代就開始支援 802.11 b/g/n/ac 三頻 WiFi。在支援檔案格式方面，幾乎涵蓋了所有常用的格式，支援取樣率則達 PCM 32bit/ 384kHz、DSD512。播放平台也很廣泛，舉凡 UPnP/DLNA、Roon Ready、AirPlay 2、藍牙都可以播放，線上平台則包括 Amazon Music Unlimited、HighResAudio、KKBOX、Qobuz Sublime+、NetEase Music、TIDAL Connect、Spotify Connect，以及網路電台等。尤其是Spotify、Tidal、Qobuz等雲端音樂平台，只要透過行動裝置的App，就可以把在手機上找到的音樂交由 Aries G1.1 來播放。
自家 Lightning DS App 可做多樣設定，且可播放音樂
此外，Aries G1.1 一如其他 Auralic 器材，搭載了一個解析度達 300ppi 的 4 吋真彩顯示幕，不僅當前播放的音樂專輯資訊一目了然，也可透過實體按鍵進行操作和設定。Auralic 不做遙控器，而透過行動裝置上的 App 來操作，這完全符合串流播放的實務。他們自家的 Lightning DS App，介面清楚簡潔，運作穩定，操作堪屬直覺，完整的器材功能設定都可在其中完成。如果你不是Roon的用家，單用 Lightning DS，也可以享受串流音樂的便利。但你既然已經買到 Aries G1.1 這樣的串流轉盤，而且你也真的喜歡聽音樂，我建議你跟我一樣用Roon。
Roon 不僅是一個功能強大的播放軟體，還是一個整合多方來源的音樂資料庫，更具有豐富的線上資源，可以呈現音樂家的資料，並可就你所擁有的資料庫（含雲端服務平台）的音樂資料，作相關串連。至今，還沒有哪一個音樂播放軟體，在功能和資料庫整合上，能與 Roon 相提並論的。當你用了 Roon，才會真正認識串流的好。
火熱新品，Roon 竟然不識它？
身為 Roon 的重度使用者，又用過那麼多台 Auralic 的器材（甚至本身就是用家），我一拿到Aries G1.1，熟練地先做好網路設定（當然是無線網路），接著下一動就是要讓 Roon 認識它。根據以往的經驗，這個流程是完全無礙的，今番卻碰釘子了。不知怎麼地，我的 Roon 就是不接受它。明明Aries G1.1 出現在選單上，但下面一行「Uncertified」，就讓我在電腦上怎麼也無法啟用 Aries G1.1。我慌了。難不成只能用 Lightning DS 來播放？在 Lightning DS 上放音樂的確完全無礙，AirPlay 也沒問題，偏偏 Roon 不能用。我離開 Roon，用什麼軟體都不習慣。我出外試聽有 Roon 就聽Roon，外出演講也用 Roon，在家聽音樂更是如此。沒 Roon 用，怎麼辦？
我找代理商藝聲求助，Jack 要我先升級韌體到 8.5 版，就可以用了，但現在只能辨識為 Aries G1。我照作，唉呀，是八字不合還是風水問題，Aries G1.1 依舊不理我。我擱在那裡，先不想它。睡前，我下意識地滑開手機的 Roon App，找到設定訊源的頁面，看到 Aries G1.1，便隨手點了一下啟用。沒想到就此好了。我高興的告訴 Jack，連他都還不知道 Roon 已經可以辨識 Aries G1.1了。寫出這一段，就是要讓先下手為強的新用家們放心，沒事的。
聲音乾淨透明，層次清楚，細節豐富，活生躍動
試聽全程都在我家，我以無線方式連家中5G WiFi，這樣就不必經過交換器，也無須準備網路線。透過USB輸出訊號給 DAC，以我手上的兩台 DAC 輪流搭配，一台是 Audiobyte BlackDragon，一台是 Rockna Wavelight。這兩台 DAC 雖然出自同一家，但設計不同，BlackDragon 是以兩顆 AK4396 晶片來解碼，一枚 DAC 負責一個聲道；Wavelight 則是使用 Rockna 自家設計的 25bit R2R Ladder DAC；從而聲音特質自然不同。擴大機主要以 KT88 管機 Audiomat Adagio 發聲，輔之以 Lavardin IS Reference 對比。喇叭則是 JMR Abscisse Jubile。播放平台主要是 Roon，音樂則包括 NAS 的檔案以及 Tidal 和 Qobuz 的音樂內容。
Aries G1.1 的聲音就如我對Auralic的印象一般，乾淨、透明、細緻，很容易看見清楚的發聲體，察覺音樂中的細節。它說故事的方式是輕盈的、活潑的，聲音的躍動性很好，用俗話說，就是夠活生。兩端延伸自然平順，低音的速度快解析好，沒有濃成一團的低音，卻是乾淨而有形有體的。Aries G1.1 的表現在10萬元上下的串流轉盤方面，堪稱佼佼者。
小提琴聲線清楚，綿密穩重有厚度
以 Ennio Morricone 的兒子 Andrea Morricone 指揮演出父親的電影配樂為例。Morricone 以旋律見長，旋律發展綿長悠遠，而且優美宜人，讓人聽著聽著就不禁掉到那個故事的時空裡。這張專輯裡的曲子經過 Ennio Morricone 的改編，為小提琴和管弦樂團所作。這份錄音是 2020 年 1 月，在羅馬的音樂會所留下的。此處的小提琴演奏者 Marco Serino，正是長年在 Morricone 的配樂中出任獨奏的小提琴家。第一首組曲「Sergio Leone Suite」，由五首短曲組成，來自導演 Sergio Leone 的三部電影：「四海兄弟」、「狂沙十萬里」、「黃昏三鏢客」。
在這裡，只聽得小提琴幽幽的說著故事，那聲線清楚，綿密而有厚度，拉到高把位時仍見穩重。管弦樂團作為小提琴的伴奏者，不像一般協奏曲那樣有充分的表現機會。這裡以小提琴帶出清楚的主題旋律，起承轉合都靠由小提琴帶動，樂團只負責烘托並陪襯，讓故事更突顯出來。樂團的角色既是綠葉，就不能突出，而要維持好伴奏的本分。在「狂沙十萬里」主題曲中，經過發展的主題，在溫暖的銅管帶動下，管弦樂團推出一段高潮。而在「黃昏三鏢客」的著名配樂裡，那小提琴奏出帶著哀怨的旋律後奏出滄莽的輕快主題，低音弦樂在後輕輕陪襯著，隨後音樂漸高，銅管伴著弦樂，後有打擊樂的步進節奏，那音樂的張力實在好。
精準之餘還有韻味美感
同樣是電影配樂，John Williams 就和 Ennio Morricone 風格相去甚遠。以同樣為小提琴與樂團合奏的「Across the Stars」專輯裡，John Williams 和 Anne-Sophie Mutter 合作，帶著大家一同馳騁想像力。在「Rey’s Theme」裡，小提琴代表的是 Rey 這個女主角。Morricone 的小提琴是說故事的先生，John Williams 的小提琴是故事裡的主人翁。只聽得小提琴聲線清晰凝聚，聲音質感真實自然。Aries G1.1 梳理出清楚明白的舞台場景，那是在高度透明的基礎上所展開的透徹層次。John Williams 的樂曲本就是為管弦樂所做，而他高明的管弦樂技法，充分且適當的運用樂團的每個聲部，和各種樂器，讓音樂的色彩更豐富，變化更多端。與 Telos EMP 相比，我也發現 Aries G1.1 聽起來，聲音尾韻似乎延伸地特別漂亮。電源強化過的樹莓派，聲音穩重快速且有力，而 Aries G1.1 聽起來就更有味道一些，在其精準的基礎上，多添一層美感。
恰到好處的細緻感，密度好，質感也好
在表現人聲演唱時，細節豐富，聲線清楚的 Aries G1.1 更是吸引人。例如，在聽 Diana Krall 的「Wallflower」專輯時，Diana Krall 的聲嗓特質表現的清清楚楚，Aries G1.1 在此展現出 Auralic 串流播放的細膩質感，但它又不是一味地求解析，它的細緻感做的恰到好處，聲音的密度好，質感也顯得出來。我搭配 BlackDragon 時，特別感受到那高密度的、凝聚的、清晰的、俐落的特色；換搭 Wavelight 時，則加添一層圓潤和滑順。Diana Krall 的嗓音低沈醇厚，略帶沙啞，這些嗓音質感聽來真是迷人。錄製這張唱片時，Diana Krall 已將屆半百，聲嗓依舊飽滿，但唱功更老練，整張專輯聽下來，她根據歌曲的氛圍調整改變發聲和共鳴的方式；而 Aries G1.1 得以從容地解析出這些變化，平添這張專輯的聆賞樂趣。再說這裡的伴奏，弦樂群聽起來纖細柔美，鋼琴聽來則爽朗堅實，鼓組雖不搶戲，其俐落且有層次的鼓聲，賦予歌曲步進的動態。如果你平常也愛聽人聲，Aries G1.1 在播放人聲時那恰到好處的美妙，肯定能讓你點頭。
低音域乾淨有解析，貝斯琴弦振動感十足
我說過 Aries G1.1 的低頻乾淨，在低音域解析上很有一套，在同價位帶中絕對是高手中。例如 Musica Nuda 這個義大利爵士雙人組的「Live a Fip」專輯，貝斯撥奏顆粒渾圓飽滿且龐大，但 Aries G1.1 可以解析出低音提琴的琴弦振動感，讓貝斯的彈奏不是只有龐大的顆粒感，而是有紋理有細節的。女歌手 Petra Magoni 的唱腔變化多端，在「Come Together」中，不僅時不時以擬聲方式爆出該曲特有的節奏，曲末的假音似有若無地，即便哼唱輕微，她的聲音仍是穩定。Aries G1.1 勾勒線條和形體很有一套，豐富的訊息構建成具體的音像，歌手在舞台上演出的樣態，清楚地呈現出來。
新版韌體提供多樣DSP選擇
Aries G1.1 還有很多可以設定調整的，用家可以自己進去選單一一嘗試，調出自己喜歡的聲音。在「效果處理器設置」項下，你可以選則是否開啟「重採樣」（resampling），一旦開啟，你會多出許多可以調整的項目，包括 AirPlay 重採樣（以提高 AirPlay 的音質）、DSD 轉成 PCM（DAC 不支援 DSD 解碼時使用）、四種濾波器模式（細膩、動態、平衡、精準）。此外，還有 EQ 均衡調整，開啟後可以針對三個頻段點（band）做調整。甚至還可針對喇叭擺放位置，調節左右聲道增益。這些是最近兩次韌體更新後才新添的功能。我上次試聽 Altair G1 的時候還沒有呢。由此可見，Auralic的器材不會過了幾年就落伍了，透過韌體更新，它可以與時俱進，可以跟著你的音樂品味一起成長。
上述的操作，你可以進入 Lightning DS App 設定，或直接在 Aries G1.1 上操作，又或者，可以在Aries G1.1 的首頁上找到IP位置，將IP位置輸入在電腦的瀏覽器，即可透過瀏覽器頁面來操作。經過調整之後，聲音又會不一樣，這些都需要用家自己去探索。
所給人的，已然太多
聽了 Aries G2，試了 Aries G1，買了 Aries Mini，這麼一路用下來，現在又遇見 Aries G1.1，我實在要說，就數位串流轉盤來說，Auralic 實在為愛樂者開了一路務實的途徑。他們為你所準備的，是一個深思熟慮的串流方案，讓你省卻許多麻煩，得以便利地享受高品質的串流音樂。
如果你已經有 DAC 了，而且不想搞多件式系統，那麼，像 Aries G1.1 這樣的串流轉盤，就是很好的選擇。如果要用一句話，給它一個評價，我願意這麼說：無論從音樂聆賞看，或是就音響玩趣說，Aries G1.1 所給人的，已然太多了。
器材規格
AURALiC Aries G1
型式：數位串流轉盤
輸入：802.11b/g/n/ac 三頻WiFi、RJ-45網路線、USB type A for 外接儲存裝置、藍牙、AirPlay 2
輸出：USB 2.0 for DAC x1、Coaxial x1、Toslink x1、AES/EBU x1
支援檔案格式：AIFF, ALAC, APE, DIFF, DSF, FLAC, OGG, WAV, WV等無損格式；AAC, MP3, MQA, WMA等有損壓縮格式
支援串流功能：UPnP/ DLNA，roon ready，Tidal，Qobuz，網路廣播
支援最高取樣率：DSD512，PCM 32bit/384kHz
耗電功率：待機時 <10W；最大50W
尺寸：340 x 320 x 80mm (WxDxH)
重量：7.4 kg
建議售價：92,000元
代理商：藝聲
電話：(02)2391-7999
網址：www.soundart.com.tw
FB粉絲頁：www.facebook.com/soundart.taiwan/
|
|
|
|
|
|
|
