經典不滅–卡薩爾斯巴哈無伴奏大提琴組曲復刻版LP
撰文/郭漢丞 2018/09/06發表,已被閱讀1,189

巴哈無伴奏大提琴組曲,不僅是古典愛樂者熟悉的經典名曲,更是每一位當代大提琴演奏家畢生相許的曲子,不過卻是卡薩爾斯從二手樂譜書店裡面,從塵封的書架上找出這套組曲,並且用數十年的光陰淬煉每一個音符,讓無數的愛樂者認識這闕大提琴組曲。

故事要從卡薩爾斯十三歲講起,在他的自傳「白鳥之歌」當中,描述了這段奇緣。當年卡薩爾斯隻身巴塞隆納就讀音樂院,可是他必須半工半讀,下課後到帕哈瑞拉咖啡館(Pajarera)演奏,那時他的父親每個星期會從家鄉文德雷利來巴塞隆納陪伴小卡薩爾斯。某一次父親來巴塞隆納探訪,讓卡薩爾斯畢生難忘,那天父親幫他買了一把全尺寸的大提琴,在此之前他用的是3/4的大提琴,為了充實卡薩爾斯在帕哈瑞拉咖啡館的演奏曲目,父子倆駐足港口邊一家老音樂書店。

卡薩爾斯在「白鳥之歌」裡面這麼寫著:「我開始瀏覽一綑樂譜。突然,我發現一疊破破爛爛的紙張,由於年代久遠褪了色。那是巴哈的無伴奏組曲,專門為大提琴所寫的!我驚訝地看著它們:『六首無伴奏大提琴組曲』,心想在這幾個字背後藏著什麼樣的魔力和神秘?我從不曾聽說過這些組曲的存在,沒有人曾經跟我提起過這些曲子,包括我的老師在內。我忘了自己到這家店的目的,只是凝視那些紙張,撫摸它們,那一幕至今不曾變得模糊。」

當然,卡薩爾斯並不只有在二手音樂書店裡面撫摸樂譜,他把樂譜買了回家,仔細閱讀,那時他13歲,而撰述「白鳥之歌」時,他己經高齡93歲,在八十年的演奏光陰之內,這套組曲為他開啟了一個全新的世界。13歲拿到樂譜之後,他花了十二年的時間每天研究和練習,在25歲的時候,卡薩爾斯才第一次在一場音樂會上公開演奏其中一首組曲。

卡薩爾斯說,在他之前:「沒有一位小提琴家或大提琴家曾經完整演奏過巴哈這些組曲中的一首,他們只會演奏其中一段:一支薩拉邦德舞曲、一支嘉禾舞曲或是一支小步舞曲,而我演奏整首組曲:從前奏曲直到五個舞曲樂章,包含所有的反覆,這些反覆賦予每一個樂章美妙的整體性、步調和結構,那完整的構造和藝術性。這些曲子曾經被視為機械化而缺少感情的學院派作品。你能想像嗎?當它們煥發出空間和詩意的燦爛光芒,居然會有人認為這些曲子沒有感情!它們是巴哈的精髓,而巴哈又是音樂的精髓。」

我刻意抄下這段在「白鳥之歌」的文字,因為黑膠唱片內附的文本,同樣引述了這段文字。很多人都說卡薩爾斯「發現」了「巴哈無伴奏大提琴組曲」,可是在二手音樂書店裡面流傳的舊樂譜,代表這套組曲本來就已經由出版商發行,這代表不可能只有卡薩爾斯讀過這份曲譜,可是,正如卡薩爾斯所說,這套組曲曾經被視為「機械化而缺少感情的學院派組曲」,而且很可能被當作大提琴的練習曲,而長期受到忽視。


然而卡薩爾斯卻把這套曲譜當作寶,窮盡心力研究,擦拭每一顆音符,鑽研合適的指法,在缺乏表情註記的樂譜當中,為音符的起承轉合,找到情感豐富的詮釋方法,為塵封多年的音符灌注新的生命力,就這樣,「巴哈無伴奏大提琴組曲」成為現代大提琴演奏家共同的聖經。

EMI這套卡薩爾斯版「巴哈無伴奏大提琴組曲」,錄製時間在1936~1939年,第一號組曲於1938年6月2日,在巴黎Albert錄音室錄製,第二號組曲是1936年6月25日在倫敦Abbey Road錄音室錄製,接下來在同一間錄音室,於6月23日錄製第三號組曲。第四、第五與第六號組曲,全部在巴黎Albert Studio錄製,時間分別是1939年6月16日、6月15日與1938年6月3日。早年發行的格式是SP,這些78轉SP發行的時間分別是1938年(第二與第三)、1939年(第一與第六)與1948年(第四與第五),而LP版則是遲至1957年發行,我自己手上的Angel版,就是1957年之後的黑膠。

這次的復刻版,看來是拿早年78轉的SP為本,由英國Abbey Road錄音室操刀,在2011年以24bit/96kHz重新製作數位母帶,然後再刻片發行。是的,這套黑膠唱片用的是數位母帶,而非純類比母帶,而且很可能源頭只是保存良好的SP,而不是母帶。

我拿出自己的老Angel版比較,新刻片的錄音背景安靜許多,Abbey Road錄音室的處理,細節比我的老Angel版更豐富,可見現代了類比數位轉換技術,可以從老的SP唱片裡面,爬梳出更豐富的錄音細節,大提琴的音色更顯自然,我的老Angel版比較起來,大提琴音色較乾,形體也略瘦,這是一張成功的復刻版黑膠。

對於發燒友來說,「巴哈無伴奏大提琴組曲」有許多經典版本,其中史塔克的Mercury版,二手黑膠價格炒得最高,也是公認的發燒版本。羅斯托波維奇的版本,則是當年只發CD,沒有發行黑膠,去年才由EMI首刻,才少了炒作空間,不過市場上早已斷貨,想買得要靠點關係。如果以錄音效果來論,卡薩爾斯的版本不如上述兩個版本,可是我整理「白鳥之歌」裡面的故事,是要告訴大家,卡薩爾斯可說是這套組曲的開山祖師爺,他的錄音開創了這首曲子演奏與詮釋的基調,爾後的大提琴家都是在卡薩爾斯的基礎上,堆疊出個人對樂譜的心得,仔細品味這套黑膠唱片,您會發現,原來當代諸多大提琴名家、大師,演奏「巴哈無伴奏大提琴組曲」時,每個人身上都有卡薩爾斯的影子。

廠商資訊

華納音樂
網址:www.warnermusic.com.tw

晶管混合–Elekit TU-HP03隨身耳擴
繼自家著名的TU-HP01之後,日本Elekit終於推出了新一代TU-HP03晶管混合隨身耳擴,該系列產品推出之時,顛覆了大家對於真空管器材體積笨重、高溫、昂貴等刻板印象。體積尺寸為74.5x17.5x142mm(WxHxD),最長邊不到15公分,厚度不到... 《 全文


更多專題: 一個月    三個月    全部