 |
 |
| 撰文/郭漢丞，攝影/林治宇 |
2014/08/29發表，已被閱讀93,111次
|
|
美國YG Acoustics在2014年有新的代理商，由大器接手，市場動作更趨積極，此次圓山音響展邀請原廠國際行銷經理Dick Diamond前來助陣，並舉行媒體產品發表會，詳細講解YG Acoustics的技術特點。
 | | 圓山展中大器以全套Goldmund搭配YG Acoustics旗艦Sonja喇叭，驚人表現令人印象深刻。 |
印象中這是第一次台灣音響媒體見到YG Acoustics原廠來訪，所以Dick的講解顯格外重要。這家2002年創業的Hi End音響公司，創辦人是Yoav Geva，標榜「世界級超級Hi End喇叭製造商」，應用自家開發的軟體技術與超精密CNC加工，打造頂尖喇叭系統。而Dick Diamond大約在六、七年前加入YG Acoustics團隊，負責國際業務，由他解說自家技術，是相當重要的「權威說法」！
Dick在加入YG Acoustics之前，其實經常與台灣音響代理商接觸，因為他本來在Kimber Cable服務，台灣對Dick來說還有另一項重要意義：Dick在多年前曾經住在台灣兩年，騎著腳踏車跑遍台北市，您猜到Dick來台灣做什麼了嗎？沒錯，他是摩門教徒，來台灣騎腳踏車跑遍大家小巷就是傳教。因此，Dick不僅會講國語，還有一個道地的中文名字，叫做戴為毅。奇怪，怎麼幫老外取這麼難寫的名字？難道要他多練習寫國字，所以名字筆劃這麼複雜？
 | | YG Acoustics旗艦Sonja喇叭，從側面可以清楚看見3段式結構，這也是它的優點之一，你可以只買最上面一截，或是只買上二截，當然也可以全買，或是慢慢升級也行。 |
|
|
 | | 雖然是一截一截堆砌起來，但不必擔心會不會一推就把最上截推倒了，因為Sonja還有鎖定裝置，讓三截箱體結合成一個完整個體。 |
雖然Dick會講中文，可是在音響展的發表會上，代理商還是請我幫忙翻譯，畢竟講中文傳教是一件事，可是要講解音響的技術，那又是另一回事。好，回歸YG Acoustics的技術，Dick開宗明義地講，YG Acoustics能成為世界級超級Hi End喇叭，是因為他們擁有六大獨門技術，綜合起來成就了YG Acoustics的超級性能。哪六大技術？包括：
1. DualCoherent
2. BilletCore
3. Forge Core
4. ToroAir
5. FocusedElimination
6. Cabinet Technology
咦？不是才說幫Dick翻譯，怎麼講這六大技術，全部都寫英文？一定是總編偷懶，直接從YG Acoustics的網站把這些英文Copy下來寫稿。唉，冤枉啊！這是Dick講解的順序，可是YG Acoustics原廠網站的順序排列並不一樣，所以不是Copy過來的英文。還有，您看看那些英文字，就算是DualCoherent，也是合在一起的字，那不是正常的英文啊！這些YG Acoustics獨有的技術，全部都是他們發明的「專有名詞」，沒辦法直接翻譯啊！
不能簡單翻譯，怎麼辦？那就認真一點，一段段聽Dick Diamond好好說清楚，講明白。
|
|
Dick第一項說明的技術是DualCoherent，直接翻譯代表「雙重一致」，什麼意思，就是代表時間相位與頻率響應兩大範疇都「一致」。Dick解釋，應用電腦軟體輔助計算喇叭分音器的設計，多年來應用廣泛，可是大部分市售輔助計算軟體只能計算精確的時間相位，或是讓頻率響應一致，沒有可以同時正確者，所以喇叭設計者必須先把其中一項變數計算正確，然後試做，假如時間相位正確，那麼頻率響應就不會平直，實際製作分音器就會發現聽起來不對，然後再去修正頻率響應，可是當頻率響應平直的問題解決之後，時間相位就會跑掉，如此一來一往，可能就要耗掉很長的時間，但是依然無法兩者兼顧。
YG Acoustics怎麼做？Dick說Yoav是個天才型的工程師，他自己撰寫特殊的計算軟體，只要把喇叭單體相關參數，加上喇叭箱體容積等相關變數，全部輸入YG Acoustics自家撰寫的軟體，讓電腦計算「一段時間」，就會得到正確的時間相位與平直的頻率響應兼顧的「最佳解答」。這個厲害，可是電腦要算多久啊？Dick說大約兩個小時。
 | | DualCoherent是YG自己撰寫的計算軟體，只要輸入喇叭單體相關參數與箱體容積等變數，電腦便會計算出能兼顧平直相位與頻率響應的「最佳解答」。 |
YG Acoustics的第二項絕活是BilletCore，這個難翻，或許可以稱之為「鋼鐵核心」。這裡講的是YG Acoustics喇叭的中低音單體振膜，咦，不就是鋁合金振膜嗎？YG Acoustics家用的哪裡厲害？一般鋁合金振膜都是用機器「壓」出形狀，YG Acoustics可不是，他們選用高階航太專用鋁合金，拿整塊實心鋁錠，用CNC慢慢車出中低音單體振膜。有多費事？原本實心鋁錠厚度是64mm，重量大約7公斤，要車掉絕大多數的鋁合金，變成0.2mm厚的中低音單體振膜，真是奢侈到極點的加工啊！
 | | YG Acoustics選用高階航太專用鋁合金，拿整塊實心鋁錠，用CNC慢慢車出中低音單體振膜，稱為BilletCore技術。 |
第三項YG Acoustics獨家技術是ForgeCore，唉，江郎才盡，不太會翻，或許可以稱為「鑄造核心」。簡單講，一樣是用實心CNC車掉一大半，可是ForgeCore用來製作高音單體的磁鐵總成，消除高音單體工作時產生的失真。藏在高音單體背後的ForgeCone，形狀是利用電腦3D模擬最佳化設計，而一般組合式的磁鐵總成，只能用 2D模擬，所以ForgeCore可以大幅度降低高音單體工作時的失真，長時間聆聽也不會覺得疲憊。
 | | ForgeCore利用電腦3D模擬最佳化設計，製作高音單體的磁鐵總成，消除高音單體工作時產生的失真。 |
第四項ToroAir技術更難翻譯，Toro講的是環形變壓器，而Air並不是空氣，而是空心的意思，把兩個字和起來怎麼解釋？抱歉，想不出合適的中文了，可是內容一講就懂。Hi End喇叭的分音器經常使用空心電感，YG Acoustics一樣也用，但是他們的空心電感跟別人不一樣，人家是直接「繞圈圈」，可是YG Acoustics的空心電感採用特別的繞法，外觀就像環形變壓器一樣，從內而外繞，繞得像是中空的甜甜圈。幹嘛這麼費事？答案是音染最低！
 | | ToroAir意謂分音器採用空心電感，但他們的空心電感跟別人不一樣，是像環形變壓器一樣，從內而外繞，繞得像是中空的甜甜圈，這樣音染最低！ |
第五項FocusedElimation，糟糕，更不會翻譯了，特定焦點消除？中文一定看不懂，但是英文這兩個字加起來確實是這麼說？好吧，這裡講的是音箱特殊的設計，所有的音箱內部都有「空氣」，單體鼓動音箱內部的空氣時，一定會產生摩擦力，同時在箱體內部產生若干駐波，YG Acoustics的音箱設計針對這些問題的產生，可以精確計算，並對症下藥，消除箱內駐波對音樂重播的不良影響。咦？怎麼算出來的？抱歉，這是YG Acoustics的秘密。
|
|
第六項技術的英文看起來就比較容易懂了，Cabinet Technology，就是音箱技術。這項技術特點不用解釋太多，他們是精密CNC鋁合金箱體的信奉者，喇叭箱體全部是航太等級鋁合金車製。Dick特別解釋，YG Acoustics喇叭外表用CNC航太鋁合金用看的就知道，可是更重要的是音箱內部沒有其他阻尼，更能保留最大的音樂細節。
 | | YG使用精密CNC製作鋁合金箱體，材料全部是航太等級鋁合金，而且音箱內部沒有其他阻尼，更能保留最大的音樂細節。 |
Dick一邊解釋YG Acoustics這六項技術，一邊播放音樂，雖然是第一次聽Dick講解，可是一邊聽技術，一邊聽音樂，驗證科學精神設計的YG Acoustics喇叭，我只覺得：「啊！第一次聽到這麼棒的YG Acoustics，原來這才是他們真正的實力！」而Dick深入的技術講解，充分展現YG Acoustics是一家「以科學為本」的實力廠家，值得頂尖玩家注意。
 | | 圖中是YG Acoustics其他的產品，左為Hailey，右是Carmel，也都是由前述六大技術開發而成。 |
廠商資訊
進口總代理：大器
電話：(02) 2794-6099
|
|
|
|
|
