 |
 |
| 撰文/戴天楷，攝影/郭振榮 |
2018/10/02發表，已被閱讀29,147次
|
|
通常，只有和情人道別的時候，才會這樣離情依依。打包Octave V80 SE，我心裡，著實不捨。強忍著買下它的衝動，在蓋上紙箱後於開合處貼上膠帶。把我的慾念封存起來，並且，這樣還不夠，還得要送走。
U-Audio編輯部好久不見Octave了。翻閱記錄，上一次有機會試聽的是郭總編，那次是去金門音響聽Avalon Saga，搭配的擴大機就是Octave的旗艦前後級Jubilee。我自己呢，幾次遇見，不是在音響展上，就是去經銷商那裡試聽「別的」器材，恰巧遇到「隔壁」系統上擺著Octave的擴大機。一直沒能好好聽Octave，讓我覺得不踏實，總覺得一個評論員總該花點時間來認識這個品牌。於是，V80 SE就來到編輯部了。
製作變壓器起家，堅持真空管放大
1968年創立的Octave，剛起家時不過是間變壓器工廠。不過，既然變壓器都繞了，何不自己做擴大機呢？於是，Octave從70年代起開始嘗試開發自己的擴大機，在老闆Andreas Hofmann多方嘗試下，最後認定真空管比電晶體更具有音樂性，既以定調，他便著手研究怎麼讓真空管機的技術能再有突破。1986年，他們推出了首款正式作品—HP500前級，後續又有較便宜的HP200前級，初試啼聲的結果，得到相當好的迴響。他們便開始接續推出各種產品，包括後級、綜合擴大機。Octave更嘗試一般管機廠不太會做的事，就是推出模組化設計，Phono Module前級的輸入輸出皆有不同的模組可選，HP700前級更有10種不同的模組可搭配。雖然做的是真空管擴大機，Octave卻一點也不傳統。
對廠商而言，綜合擴大機的架構比較單純，因之能降低成本，售價更可親，意味著更能藉此拓展市場。Octave在1997年推出了其貌不揚的入門產品V50綜擴，引起了市場的話題：「只要聲音好就好？不必重視設計嗎？」您只消google一下，看看V50的樣子，就知道為什麼V50是話題了，樣子實在......很工業風。後來他們試著把機器做得「好看一點」，並且認真把綜擴當一回事，一部一部的出，讓綜擴的產品線越來越完整。直到今天，用家大可根據自己的預算和需求來選購，有便宜的，有貴的，有中小功率的，也有大功率的。同樣的多重選擇，也見於分體式的前後級產品。Octave完備的產品線，奠基於他們對市場需求的敏銳度，並且也展現出公司業務拓展的企圖心。
採用KT150，讓大功率管機變為可能
V80 SE是Octave現階段也是歷史上的旗艦綜擴，這台擴大機之所以重要，最主要的因素就是它用了最新的功率管—KT150。這支由美國New Sensor集團推出的Tung-Sol KT150真空管，在2013年推出後，立刻受到音響廠商的注意。一直以來，真空管因為輸出小，所以管機的功率始終受限，想要把功率作大，推挽還不夠，還得靠併聯。可是，為求大功率而多管併聯的結果還是有問題。發熱帶來的高溫事小，管子耗損速度不一，用一段時日後，很容易出現相位差，讓聲音失去細膩和精準，這才是麻煩之處。
這就是為什麼KT150會出現的原因。根據原廠的數據，一對KT150推挽工作理論上可輸出最大300W的功率，有了KT150還需要多管併聯做什麼？V80 SE使用了四支KT150，每聲道一對做推挽工作，可連續輸出120W的功率，峰值輸出還可達到150W。當手上有一台配有輸出變壓器的120W擴大機，還需要擔心什麼嗎？
| | 享受換管樂趣，偏壓調整很容易
而且，Octave V80 SE還可以換管使用，標準配備是KT150，您還可以更換其他的四極、五極管，如KT120、KT100、KT90、KT88/6550，甚至可以用KT77、6CA7、EL34等功率較小的管子，只要透過機背的選擇鈕切換供電的電壓，高電壓給KT88以上的功率管，低電壓供KT77以下的管，換管後只需再調整偏壓即可。一台擴大機，有多種玩法，對於音響迷來講，真是太有趣的擴大機了。不過，雖然V80 SE可以更換的功率管種類很多，但原廠不建議使用功率低的管子，因為V80 SE設計的初衷就是給你大功率，輸出功率少了，就不需要買V80 SE了。
Octave為了讓調偏壓簡單一點，他們在面板上設計了三排燈號，分別表示偏壓狀態，紅燈表示偏壓較高、綠燈表示OK、黃燈表示偏壓較低。大致上可以此判斷，但根據所使用的功率管，原廠說明書裡還有更詳細的說明。有了燈號，就不必拿電表，您只要用隨附的一字螺絲調整，看到燈亮就完成了，對於電子外行、有電表恐懼症的人可完全不必擔心。偏壓調整很重要，一來影響聲音表現，偏壓調對了，聲音才會有力，也才會乾淨；二來會影響功率管的壽命，要讓他們在相同的電壓條件下工作，才不會有不必要的損耗。
負載低於2歐姆也不怕
後級輸出厲害的地方不僅是大功率，而且透過特殊的線路設計，即便負載降到2歐姆，V80 SE驅動起來依舊沒有問題，甚至原廠宣稱即便在空負載下也很安全。這我當然沒試，建議用家也不要嘗試。原廠這麼說，是因為他們對自家的輸出變壓器有十足信心，告訴大家V80 SE即便在最嚴苛的負載狀態下，依舊可以正常工作。我們又何苦跟機器過不去呢？
多元擴充性
V80 SE的輸入級使用一根ECC81（可以12AT7代用），在放大線路的驅動級，左右聲道各用一根ECC82（可以12AU7代用）。V80 SE的前級和後級還可分開使用，您可以把它當前級，搭配其他的後級，或者外接一台後級作雙擴大機，又或者把它當後級，結合環繞前級而融入多聲道系統，它的前級輸出還可連接超低音，他的Master in可讓您外接EQ調整器，在應用上非常彈性。這是現代擴大機的一大特色，Octave不因為自己是管機就忽略了系統整合的重要。所以我前面才說，Octave真的讀得懂市場的風向。
Octave還給了一組XLR平衡輸入，並且在說明書裡提及這是真正的平衡輸入，推測內部應該確實在輸入級做了一個差動線路，若我的推測為真，使用XLR輸入應該背景會更黑，噪音更低。但我稍事比較下，因為手邊的平衡線和單端線不同，很難說XLR輸入是否真的比較好，只覺得單端輸入並不遜色於平衡輸入。
耳機輸出效果好
唱頭放大可選MM或MC放大，如果不選購，那就是一般的高電平輸入。特別的是在背後喇叭端子下方還有一個6.3mm的耳機輸出，在機背左上角有兩個搖頭開關，其中一個就是耳機輸出切換。切往左邊是關閉耳機輸出，僅留下喇叭輸出；切至中央是耳機、喇叭皆開啟；切往右邊就是開啟耳機輸出、切斷喇叭輸出並且V80 SE後級部分會關閉。這個耳機輸出不是附帶的，是真的可以用的，為原廠設計的分砌式耳機放大線路，並非一般以OP架構做成的簡單耳擴。原廠更表示，V80 SE是Octave產品當中唯一附有耳機輸出的，「僅此一孔」而已。我試過了，確實不俗，聲音帶有圓潤質地，沒有當一般擴大機推喇叭時那樣高解析，這個耳擴聲音還蠻輕鬆舒服的。
還有節能模式可選、黑盒子電供可升級
在耳機功能的切換開關下還有一個搖頭開關，那是節能模式開關，開啟Ecomode後，一旦V80 SE超過10分鐘沒有接收到訊號，就會自動關閉後級，達到省電節能的目的。若此時有訊號送進來，不需手動調整，V80 SE會自動偵測到訊號並開啟後級，只不過要等30秒熱機，才能進入工作狀態。此外，在Ecomode下，擴大機會減少整體耗電量，從原本的180W降到30W。這意味著什麼？電費是省了，聲音也打折了。我試過之後，損失了密度、厚度、重量、動態。台灣電費比德國便宜的多，為了好聲音，建議不要選擇Ecomode。
此外，V80 SE還可以「升級」。怎麼升級？Octave開發了兩款黑盒子Black Box和Super Black Box，這是外接的電源供應器，能夠提供更大、更穩定的電流，並且降低負載阻抗反餽於擴大機的影響，如果所使用的喇叭阻抗變化比較大，配上黑盒子控制力會更好。
機箱以鋁合金和不銹鋼混用組裝而成，雖然比起當年的V50那個金屬盒子要好看，Octave V80 SE的外觀依舊稱不上漂亮，不過，如果您把底板打開，看見那密密麻麻的線路和零件，整個機箱幾乎都佔滿了，足見這家公司還真是務實，成本都花在內在。把鎖在機箱上的真空管保護蓋拆下來，讓子彈型的KT150露出來，這樣好看一點。雖然機器送來評論，只是過客，我還是希望讓它呈現最美好的一面。不過，一開聲就知道，它的魅力都在聲音上。
| | 密度高、細節豐、速度快、動態大
要怎麼說V80 SE的聲音呢？優秀的程度太全面了。它的聲音密度非常好，形體清晰立體，線條乾淨俐落，細節豐富的程度讓人驚訝，有著一覽無遺的透明感。它不太具有傳統真空管機的昏黃韻味，但並不表示它的聲音缺少音樂性，反而它以一種理性又乾脆的口吻唱說每一個音符，音樂當中最細小的、最幽微的、最隱密的肌理都難以逃遁。更驚人的是力量和速度，我不管換什麼喇叭，它都推得虎虎生風，放起馬勒，它對於全曲的掌控力完全無須擔心。那個電光石火般的速度，把音樂中瞬息萬變的氣息都表現出來。單是力道和速度，就叫人難以相信這是真空管機，很多100W的晶體機都不一定能勝得過它。
不能不聽它放鋼琴
聽什麼最好聽？鋼琴。鋼琴的動態大，頻響寬，發聲方式對音響的力量、速度、層次、音色、質地的考驗都很嚴苛。好的鋼琴錄音，在好的音響上播放，過癮程度與聽大編制管弦樂相比，有過之而無不及。V80 SE放起鋼琴，真是太好了，太美了，太像真了。例如Vladimir Ashkenazy在1983以數位錄音留下的穆索斯基「展覽會之畫」，透過V80 SE的驅動，我聽見了非常具有真實感的鋼琴演奏；我尤其喜歡它與Elac FS507 VX-JET的搭配，鋼琴彈奏的細節特別鮮明，泛音光澤特別漂亮，而且琴音的顆粒感扎實並且富於力量層次的表現。
在開頭的「漫步」，右手彈奏出單音旋律，雖然單純卻是有力而果決的。接著開始出現和弦，音韻色彩隨之豐富起來。V80 SE以一種完全不像真空管機的姿態，表現出鋼琴的力量和重量，同時兼顧了飽滿豐盈的和弦音色。在「地精」裡由半音階構成的詭譎氣氛，在強弱交替間變幻著。說到強弱，又怎麼能忽略從「古堡」和「牛車」兩段音樂情境的替換呢？V80 SE既能展現古堡裡那種淡雅古樸的氣息，演奏者要營造出一種寂寥空虛的音色，像是德布西的那種帶有暈染的色彩，在V80 SE聽來，那個色彩和音韻散染擴張的的感受沒有那樣鮮明，但是更為清新明亮的視線，讓色彩顯得更鮮豔一點。
在「牛車」裡，那沈重的不只是琴音，也是情緒，Ashkenazy施加在琴鍵上的力量，饋送到被擊打的琴弦，那種機械連動後在龐大琴身中鳴發的和聲，是激昂的，也是慷慨的。V80 SE讓我聽見了非常豐富的琴弦振動，這個細節資訊之豐富，解析之高，我一時還不容易舉出還有哪台擴大機也有這等本事。我扭大了音量聽，好生過癮啊！
低輸出下更顯精微細緻
V80 SE表現鋼琴該有的聲響特徵，就音響層面，單是展覽會之畫就說得夠了，可在音樂性上又是如何？V80 SE的聲音偏向理智是事實，它有著爽脆的音質，明朗的色調，燦爛的亮度，加上極為細緻敏銳的反應，因此，什麼細節都不會落掉。聽Alice Sara Ott最新的專輯「Nightfall」，那鋼琴真是美。這張專輯裡，Ott嘗試彈奏了德布西、拉威爾以及薩提。第一首的「夢」就美的要了人的命。透過V80 SE，音符有著非常明確的觸鍵，琴槌擊打琴弦時帶有一股鈍味，左手的和弦伴奏走得穩定走得輕，聲韻散開如霧氣，右手彈出一顆顆光澤晶瑩的音符。這曲子速度是小行板，可彈奏起來再稍微慢一點就更有韻味，表情符號給的是Sognando如夢的。我不是還在說V80 SE具有理性的特質嗎？可這會兒，我不敢說了，就算漢子，也有柔情的一面。
不過，我想到一件可玩的。前文曾提到V80 SE背後有七換鈕，可在高輸出和低輸出間切換，以搭配不同的功率管。其實，即便不換管子，同樣使用KT150，也可以切成70W輸出。我試著切過檔位，再聽。聲音更細膩了，與高輸出相比，低輸出下的音色更漂亮，更有層次，聲音密度更高；相較之下，高輸出的音場比較開闊一點，形體比較大一點，動態比較恢弘。既然聽的是鋼琴，還是法國菜，求的不是氣勢，而是精緻，當然要這樣聽下去。
聽加斯巴之夜，水精的幻變就在那32分音符的細碎彈奏下展開。我聽得那細碎流轉的音符，顆粒感真是明確極了，那個細碎的質感似乎比用晶體機播放還好，還要細、還要碎、還要燦爛。至於犀利的史卡波，開頭的震音讓人驚嘆V80 SE怎麼可以把鋼琴的音符描繪得這麼清楚明白，跟別家的管機比起來，其他的都朦朧了。左手和弦壓出一種帶有西班牙音樂風格的聲響，和弦落到最低八度時深沈而且有力，不過，很快地就以踏瓣終止了弦振，琴音立刻收起。V80 SE把這其中種種的變化毫不保留地描繪出來。若非礙於篇幅和閱讀趣味，我還可以再說，因為我所說的，都是它讓我聽見的。但切入低輸出後，受益更多的當屬專輯最後一軌的死公主的巴望舞曲。朦朧美，像是在月夜裡的湖面，水月相映，扁舟一葉，緩緩蕩過。V80 SE雖然解析驚人，雖然力當蠻牛，遇上這樣的曲子，饒是唱得出浪漫。
整個管弦樂團都在掌握之中
在大編制下更是驚人。不管是用Dynaudio Contour 60或是Elac FS507來聽都很爽快，特別是在樂團齊奏時，那個聲音能量推湧而來，真是難以想像自己在聽一台真空管綜擴—緻密的弦樂，燦爛的銅管，寬闊的舞台，龐大的氣勢。這些，怎麼會是尋常真空管綜擴可以給的了的？或許可以，恐怕具體而微者可得之，但真的把喇叭拉開到超過兩米，在超過20坪的試聽室裡播放，還能洶湧澎湃，那就不是其他綜擴辦得到的了。我放的可不是莫札特或海頓的音樂，我聽的是布拉姆斯第一號鋼琴協奏曲。V80 SE有著抽絲剝繭的特異能力，別人也行，但它把音樂舞台不縮水地擺出來之後，還讓你看見分明的肌理與內容。
第一樂章開頭那個激烈狂亂的序奏，強而有力地直探布拉姆斯心中的衝突和糾葛。定音鼓連續的敲擊，極不尋常。在一段激烈的音樂後，音樂一下又歸於平靜，小提琴以平和的語氣說話，此時，低音提琴在旁的沈吟沒有斷掉，這在醞釀下一個高潮。如果換成其他的管機，往往還沒聽到這裡就早亂了套；V80 SE非但穩健，而且層次明朗。布拉姆斯在第一樂章裡多次用到定音鼓的連擊，而且幾乎都是在樂團齊鳴時發出，換成尋常管機，這一段音樂音量要放小，才能把層次聽明白，可是，這樣一來氣勢就弱了，聲音的厚度也不容易出來。V80 SE沒有這層困擾，音樂走得強，它依舊唱得穩。鋼琴出來之後，那帶有微微白晝暖陽的光彩，照射下來，灑在通往心靈深處的途徑。請留意我對於那溫度的比喻。一般總認為管機該有低一點的色溫，如向晚餘暉，或像家用的黃光燈泡；但V80 SE的暖卻是一種白晝光的暖，在這樣的日光下，沒有可遮藏的，沒有絲毫暗昧渾沌，所見盡是昂揚生氣。對了，我都忘了說了，在聽布拉姆斯時，我又把檔位切回高輸出了。
紋理清晰，寫實度高
V80 SE的聲音密度很高，因此，它總把聲音收緊，而細節紋理也就清晰可見。它的聲音就像是體脂肪極低、肌肉精壯結實的足球員，在光線照耀下，筋肉線條清晰可辨，沒有一點贅肉。因此放起音樂，感覺演奏特別真實。如果以繪畫來比喻，V80 SE放出來的音樂，就好比當代超寫實主義的繪畫那樣，呈現出逼近照片的真實還原度。你依舊知道那不是真的，不是實物實景，但其真實度卻驚人的高，其刻畫細緻甚至讓人感到震撼。V80 SE就好像這樣，它的寫實程度之高，跟其他管機比起來，其他都染了味了，其他都經過柔化了，其他都是繪畫，只有它最逼近真實。
除了我前面說的鋼琴。其實它在描繪任何樂器都有這樣的本事。在管弦樂裡經常有木管吹奏，它能勾勒出非常鮮明具體的獨奏樂器，而其發聲的質地因為密度高，因此像極近距離聆聽。聽各類樂器質感，什麼能比聖桑的動物狂歡節更好呢？選播的是Philips出的由Argerich、Freire、Kremer等人合作的明星版本。V80 SE的聲線爽朗明晰，所有樂器的質地都顯露無遺。弦樂器帶有非常舒爽的擦弦質感，其他管機比起來，V80 SE的聲音略乾一點，但是也因為如此，那個弓毛與琴弦交會時的摩擦感特別明顯。「長耳動物」裡的小提琴堅而實，在第二把小提琴拉出高音時，帶有很真實的硬朗感，相對於拉出長音的第一小提琴那個鮮明的擦弦質地，有著明顯對比。「大象」開頭鋼琴用力地彈出圓舞曲的旋律，低音的和弦豐富盈滿；低音提琴的聲音粗獷卻迷人，或該說，它粗獷地好迷人。這等直接而鮮活的擦弦感，與其他聲音厚些的管機相比，那些管機就太滑順了點。在「布穀鳥」裡，遠處的單簧管把空間距離都拉了出來。「化石」裡木琴敲擊聲結實而俐落，鼓棒觸及木片的質地都出來了。至於「天鵝」裡的大提琴，那濃郁的琴聲，配合著冰晶般的鋼琴，那豈不是天鵝優雅雍容地在水面漫游，推起的水波偶而帶出點水花。畫面，當聲音真實了，就容易有畫面了。
力量和色彩的層次都聽得見
還有一個樂器是我認為V80 SE表現起來堪稱一流中的一流的，那就是吉他。以Nils Lofgren的Acoustic Live專輯為例，因為V80 SE直白不造作的性格，讓演唱會的現場感十足，把表演當下的動態不保留地重現出來。Lofgren的歌聲鮮活凝聚而有扎實形體，在V80 SE播放下，不管我用哪一對喇叭，Elac FS507也好，Dynaudio Contour 60也罷，形體都收得緊，甚至我用Piega Coax 711來聽的時候，Coax 711本來那帶有一點寬鬆柔軟的浪漫質感，也被收緊起來了。不管什麼喇叭，到了Octave V80 SE面前，都要縮小腹、挺胸部，立正站好。那鋼弦吉他的演奏實在美極了，多美？吉他的泛音輕揚而上，撥彈時的力道變化層次豐富，音符間閃爍的陰影明暗瞬息萬變，琴箱共鳴豐潤飽滿，在它身上，聽得見那種最細微處的振顫質感。這是我覺得管機先天的優勢，不論我多麼覺得V80 SE有晶體機的味道，它終究還是管機，管機最重要的優點，它全有。
小音量聆聽極其迷人
我還發現V80 SE的一個過人之處，就是它在小音量下也很迷人，不因為音量小，就有低頻出不來、細節不清楚的問題。我非常享受它在我夜讀和寫稿時的陪伴，音量無須開大，舞台、動態都出的來。音量壓在8點半方向，聽著Du Pre拉的艾爾加大提琴協奏曲，那大提琴的柔韌質感，會叫人渾身酥麻。有天晚上，我在同樣是8點半的音量下聽Patricia Petibon的「Melancolia」西班牙歌曲輯。我非常訝異在這麼低的音量下，依然可以構建起完整的舞台，我把音量稍微開大一點到近乎9點的位置，確實聲音的厚度有提升，起伏更為鮮明一點，但是資訊的完整度，在原來的音量下一點不缺。如果您是個夜貓，V80 SE會是您的長夜良伴。
恐怕是最會唱搖滾樂的管機
另一個讓我欣喜的是，V80 SE幾乎是目前我聽過放起搖滾樂最過癮的管機。管機不是不能放搖滾和金屬樂，但我還真沒有印象哪家的管機可以像V80 SE這麼強悍，那個高密度、快速度的鼓聲，真是敲得人心都要碎了。聽Bon Jovi的「It’s My Life」，開頭的大鼓又深又沈又強又快，這種鼓聲甚至連晶體機都不一定發的出來，V80 SE辦到了。在「Bed of Roses」裡，情緒要醞釀，直至高點爆發時，那是要人命的。V80 SE讓震撼的鼓聲敲醒了每顆心，電吉他的嘶吼和咆哮，線條清楚而獨立。原來，以這樣清晰的視野來聽搖滾樂是這樣的感覺。
唱馬勒不是問題，僅需擔心您的喇叭和空間
雖然我至此都還沒有正式地寫出透過V80 SE聽馬勒的經驗，只在前面提到「聽馬勒無須擔心」。事實的確如此，您需要考慮的僅是：喇叭的重播性能如何？聆聽室空間大小如何？我可以告訴你，我用V80 SE聽了Maazel指揮愛樂管弦的馬一、Tilson Thomas指揮舊金山交響的馬五、Bernstein指揮維也納愛樂的馬六，還有Haitink指揮大會堂的大地之歌。我哪來這麼多時間聽馬勒？唉，讓這樣的好器材只是放在公司的音響架上，孤獨的等待下一次遙遙無期的開機，那多浪費啊。我把機器搬回家，就可以每天聽了；這才聽了這許多馬勒。其實，我很少這麼頻繁地聽馬勒，但當我用上V80 SE，它有著撥雲見日的視野，藉著它，馬勒聽起來沒那麼陰暗，繁複龐雜之中的理序被耙梳得明白了。就這樣，我一首接著一首聽了下去。
我自己在家也有一台管機—Audiomat Adagio MK2，是台40W的KT88推挽機。雖然功率管用的是KT88，但原廠不是為了功率而用KT88，因此推力並不比EL34管機更好。我留下它，誠然是因其音色表現力堪比單端機，用它聽室內樂，實在美不勝收，但死穴就在馬勒，氣勢就是推不出來。可V80 SE就完全不同，放起室內樂，以其超卓的解析力和高密度音質，創造了極富真實性的音像；放起大編制音樂，又能展現其大開大闔的氣勢。我在家裡用的是書架喇叭，在公司聽時，只用落地喇叭，兩相比較，我認為除了喇叭和空間，在音樂重播上，V80 SE本身完全不構成任何限制。
再不送走它，我就麻煩了
有的東西，長輩告誡我們不可以碰，碰了要惹大禍。我覺得Octave V80 SE就是這樣的東西。我很喜歡聽鋼琴，它放出來的鋼琴聲實在美妙至極；我經常在10點過後的深夜讀書或寫稿，它在小音量下的完整播放力，非常適合在深夜裡小音量聆聽；我一直對於管機的功率有限、驅動力有限感到遺憾，V80 SE解決了這個看似無解的兩難。三個理由，夠不夠讓我捨不得還呢？若再加上它唱出來的馬勒和布拉姆斯，以及精心雕琢出來的德布西與拉威爾，再不送它走，我可真麻煩了。
器材規格
型式：真空管綜合擴大機
輸出功率：120W（連續輸出）；150W（峰值輸出）
功率管：KT150×4
頻率響應：10Hz – 80kHz
失真：<0.1% @ 10W/4ohm
訊噪比：>100dB
輸入：高電平RCAx5；XLRx1；Phono (RCA) x1
輸出：Pre out x1；Main out x1；Rec out x1；6.3mm耳機輸出x1
尺寸：451×175×415 mm（寬×高×深）
重量：23公斤
建議售價：60萬
代理商：進音坊
電話：02-8792-5679
網址：www.gloriaaudio.com.tw
|
|
|
|
|
|
|
